Plug In Stereo — Lately songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lately" van Plug In Stereo.
Songteksten
Lately I have noticed that my life goes up and down
Like a teeter totter rising and falling for two years now
And the older I get the more I day dream to the clouds
But I’ll try to act fine, until I teach myself how to be happy again
Cause if it’s so hard then it’s your life
Stop wasting all this time trying to decide if it turned out alright
It’s your life so it’s your choice
How will you use your voice to speak up on what’s right
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Lately I have noticed that I lose the ones I like
I don’t know who I have until they walk out of my life
But the more time goes on the more I ask myself why
But I’ll have to shape up and learn how to laugh instead of cry
Cause if it’s so hard then it’s your life
Stop wasting all this time trying to decide if it turned out alright
It’s your life so it’s your choice
How will you use your voice to speak up on what’s right
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Lately I have noticed that I seem to try too hard
But by the time I realize I have already gone too far
At least in times like these I see who my true friends are
If you left thinking I’d forget, well I still have the scar
Cause if it’s so hard then it’s your life
Stop wasting all this time trying to decide if it turned out alright
It’s your life so it’s your choice
How will you use your voice to speak up on what’s right
Songtekstvertaling
De laatste tijd heb ik gemerkt dat mijn leven op en neer gaat.
Als een Pieter die nu twee jaar valt.
En hoe ouder Ik word hoe meer ik droom in de wolken
Maar Ik zal proberen me goed te gedragen, totdat ik mezelf leer hoe ik weer gelukkig kan zijn.
Want als het zo moeilijk is dan is het jouw leven.
Stop met al die tijd te verspillen om te beslissen of het goed is afgelopen.
Het is jouw leven dus het is jouw keuze
Hoe ga je je stem gebruiken om te spreken over wat juist is?
Bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum
De laatste tijd heb ik gemerkt dat ik degene verlies die ik leuk vind.
Ik weet niet wie ik heb totdat ze uit mijn leven stappen.
Maar hoe meer tijd gaat, hoe meer ik me afvraag waarom.
Maar dan moet ik leren lachen in plaats van huilen.
Want als het zo moeilijk is dan is het jouw leven.
Stop met al die tijd te verspillen om te beslissen of het goed is afgelopen.
Het is jouw leven dus het is jouw keuze
Hoe ga je je stem gebruiken om te spreken over wat juist is?
Bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum
De laatste tijd heb ik gemerkt dat ik te hard mijn best doe.
Maar tegen de tijd dat ik me realiseer ben ik al te ver gegaan.
In tijden als deze zie ik tenminste wie mijn echte vrienden zijn.
Als je dacht dat ik het zou vergeten, dan heb ik nog steeds het litteken.
Want als het zo moeilijk is dan is het jouw leven.
Stop met al die tijd te verspillen om te beslissen of het goed is afgelopen.
Het is jouw leven dus het is jouw keuze
Hoe ga je je stem gebruiken om te spreken over wat juist is?