Pludo — Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity" van Pludo.
Songteksten
I guess made sense when we were stepping on all of the fault lines
back when we weren’t sure yet if the waves were worth the breaking
or the dead ends were too high to climb.
Before we kicked the trap door in Before we let the walls cave in back when we weren’t sure yet
if this was worth fighting for or it would all just end up slipping away.
but now that we’re not so young
and the pain has come and gone
I don’t understand why all this uncertainty and why all of these fears and
insecurities
Can’t you see Gravity
has got a hold of you and me Can’t you see
that it’s not letting go of you and me.
I know I keep my distance
I know sometimes I need my own space
but you make me so guilty about it and I can’t take the look that it leaves upon your face
Cause now that we’re not so young
and the pain has come and gone
I don’t understand
Why all this uncertainty
why can’t you just put all of your faith and trust in me Can’t you see Gravity
has got a hold of you and me Can’t you see
that its not letting go of you and me.
How can all of this not have met an end
when its been so close to the edge
its got me way up high and thinking that maybe it’s just not meant to end.
and how come every time I runaway
you welcome me back with open arms
when I come crawling back again
Can’t you see Gravity
has got a hold of you and me Can’t you see
that its not letting go of you and me.
Songtekstvertaling
Ik denk dat het logisch was toen we op alle breuklijnen trapten.
toen we nog niet zeker waren of de golven het breken waard waren
of de doodlopende weg was te hoog om te klimmen.
Voordat we het luik intrapten voordat we de muren lieten instorten toen we nog niet zeker waren.
als dit het waard was om voor te vechten of het zou allemaal wegglippen.
maar nu we niet meer zo jong zijn
en de pijn is gekomen en gegaan
Ik begrijp niet waarom al deze onzekerheid en waarom al deze angsten en
onzekerheid
Zie je de zwaartekracht niet?
hij heeft jou en mij te pakken.
dat het jou en mij niet los laat.
Ik weet dat ik Afstand houd.
Ik weet dat ik soms mijn eigen ruimte nodig heb.
maar je maakt me er zo schuldig over en ik kan niet de blik op je gezicht verdragen.
Want nu we niet meer zo jong zijn
en de pijn is gekomen en gegaan
Ik begrijp het niet.
Waarom al die onzekerheid
waarom vertrouw je me niet?
hij heeft jou en mij te pakken.
dat ik jou en mij niet los laat.
Hoe kan dit allemaal niet zijn afgelopen
als het zo dicht bij de rand was
ik werd er high van en dacht dat het misschien niet bedoeld was om te eindigen.
en hoe komt het dat elke keer als ik wegloop
welkom terug met open armen.
als ik terug kom kruipen
Zie je de zwaartekracht niet?
hij heeft jou en mij te pakken.
dat ik jou en mij niet los laat.