Plüsch — Heimweh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heimweh" van Plüsch.
Songteksten
I bi wiit wäg vo miim Vertroutä, ire riisegrosse Schtadt
Ufre schier endlose Schtrass womi niemer kennt
Hami scho lang nüm so eleini oder verloore gfühlt wi hiä
U loufe immer wiiter ohni Ziil
Un i ha Heimweh nach de Bärge, nachem Schoggi und em Wii
Nach dä Wälder, nach dä Seeä u nach em Schnee
Un i bi wiit wäg vo deheimä i dr Schtadt woni nid wett sii
Verlorä i so vilne Lüüt woni nüm mag gsee
Da schteit si plötzlech vor mer, wien en Ängel usem nüüt
U fragt mi öbi wüssi wos zum Bahnhof geit
Si seit: «I ha kä Luscht meh z’bliibe, i ghöre eifach nöd dahii
Ha zwar alls probiert doch das isch eifach nüüt für mi.»
Un i ha Heimweh nach de Bärge, nachem Schoggi und em Wii
Nach dä Wälder, nach dä Seeä u nach em Schnee
Un i bi wiit wäg vo deheimä i dr Schtadt woni nid wett sii
Verlorä, ganz eleini fühli mi
U i dr Nacht di viilä Liechter, da chani d’Schtärne nümme gsee
U sogar dr Mond schiint hie en andre zsii
Un i luege i ihri Ouge wo so klar si wine Gletschersee
Un i bi froh, dass si genau so fühlt winii
Un i ha Heimweh nach de Bärge, nachem Schoggi und em Wii
Nach dä Wälder, nach dä Seeä u nach em Schnee
Un i bi wiit wäg vo deheimä i dr Schtadt woni nid wett sii
Un i gloubä es geit o andre mängisch genau es wi mir, genau eso wi mir
Un i ha Heimweh nach de Bärge, nachem Schoggi und em Wii
U wott jez zrugg a dä Ort woni deheime bii … woni deheime bii
Songtekstvertaling
I bi says wäg vo miim Vertroutä, ire riisegrosse Schtadt
Ufre endless Schtrass womi niemer Weet
Hami scho lang nüm so eleini of verlaore gfühlt wi hiä
U loufe altijd wiiter ohni Ziil
Ik heb heimwee naar de baarden, nachem Schoggi en EM Wii
Na de wouden, na de sneeuw
Un i bi says wäg vo deheimä I dr Schtadt woni nid wedden sii
Verlorä I so vilne Lüüt woni nüm graag gsee
Aangezien schteit si plötzlech voor mer, wien en Efect usem speelt al uw digitale
U vraagt mi leis wüssi wos naar het treinstation
Si since: "I ha kä meh z' publiibe, I ghöre Luacht eifach nöd dahii
Ha hoewel alles probeert, maar de isch eifach noot voor mi.»
Ik heb heimwee naar de baarden, nachem Schoggi en EM Wii
Na de wouden, na de sneeuw
Un i bi says wäg vo deheimä I dr Schtadt woni nid wedden sii
Verlorä, all eleini Feeli mi
U I dr di viilä Liechtenstein nacht, as chani d'schtärne nümme gsee
U zelfs Dr. moon schiint hie en andre zsii
Un I luege I ihri ouge wo so klar si wine Gletschersee
Ik ben blij dat si voelt precies winii
Ik heb heimwee naar de baarden, nachem Schoggi en EM Wii
Na de wouden, na de sneeuw
Un i bi says wäg vo deheimä I dr Schtadt woni nid wedden sii
Un I gloubä es geit o andre mängisch genau es wi mir, genau ESO wi mir
Ik heb heimwee naar de baarden, nachem Schoggi en EM Wii
U wott jez komt terug naar deze initiaal een dä plaats woni deheime bii ... woni deheime bii