Plow Monday — Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van Plow Monday.
Songteksten
She said i’m in your head again
you told her just the other day
i thought i’d felt it but you won’t let me see it
your face is calm, it doesn’t show
you keep yourself in close control
but i see you look at me
and i see you want to
i see it in your eyes
Three days ago i thought i’d cry
two touches short of knowing why
one kiss away from falling back into you babe
do you believe you’re beautiful
find out what you’ve been waiting for
once choice away from being right
you will if you don’t believe the lies
(baby don’t believe them)
cause you’re beautiful, you’re good to me
you’re everything i want you to be
and i believe in you, can you believe in me?
what we could be if you don’t believe the lies
Only a fool goes rushing in
just say those words to me again
if you could look me in the eye, i’d believe you
four weeks of heaviness we bought
i paid the toll to get across
but you didn’t come with me, no
you didn’t come with me
i think you let me see enough
to keep me guessing, make it tough
feels like you hurt me, babe
is that what you wanted?
cause first you take a stance of attack, and then you take it back
can’t stand the fact that i believe in that
keep me further from the truth you don’t think i see
where to begin?
i start to think you’d rather believe
the lies
Songtekstvertaling
Ze zei dat ik weer in je hoofd zit.
je hebt het haar pas nog verteld.
ik dacht dat ik het voelde, maar ik mag het niet zien.
je gezicht is kalm.
je houdt jezelf in de hand.
maar ik zie je naar me kijken.
en ik zie dat je dat wilt.
ik zie het in je ogen.
Drie dagen geleden dacht ik dat ik zou huilen.
we weten niet waarom.
een kus verwijderd van terug te vallen in je schat
geloof je dat je mooi bent?
zoek uit waar je op hebt gewacht.
eenmaal keuze weg van gelijk te zijn
wel als je de leugens niet gelooft.
geloof ze niet.)
want je bent mooi, je bent goed voor me.
je bent alles wat Ik wil dat je bent.
en ik geloof in jou, kun je in Mij geloven?
wat we zouden kunnen zijn als je de leugens niet gelooft.
Alleen een dwaas gaat naar binnen
zeg die woorden nog eens tegen me.
als je me in de ogen kon kijken, zou ik je geloven.
vier weken zwaarte die we kochten
ik betaalde de tol om over te steken.
maar je bent niet met me meegekomen, Nee.
je bent niet met me meegekomen.
ik denk dat je me genoeg laat zien.
om me te laten raden, het moeilijk te maken
het voelt alsof je me pijn hebt gedaan, schat.
is dat wat je wilde?
want eerst neem je een houding van aanval, en dan neem je het terug
ik kan er niet tegen dat ik daarin geloof.
hou me verder van de waarheid, denk je dat ik die niet zie?
waar moet ik beginnen?
ik begin te denken dat je liever gelooft
leugen