Пляж — Дневник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дневник" van Пляж.
Songteksten
Я вижу вновь незнакомый ник
Передо мною её дневник
На первый взгляд ничего здесь нет
Приветы, ссоры, встречи и обычный бред
Но в каждой строчке вижу я твои черты
И хочу, чтоб знала ты Ночь, день, лето, зима
Пройдут, снова будут
Ночь, день, лето, зима
Только ты оставайся такой же всегда,
Улыбайся как утренние города
Солнце, небо, луна
Над головою
Солнце, небо, луна
Оглянись, всё вокруг это лишь суета,
Улыбайся, мечтай и грусти иногда
«Привет, привет, дорогой дневник.
Услышьте все меня хоть на миг!
Вчера, наверно, влюбилась я,
И крылья за спиной уже несут меня.
И я смеюсь, вздымая руки ввысь
Ты сегодня мне приснись!»
Ночь, день, лето, зима
Пройдут, снова будут
Ночь, день, лето, зима
Только ты оставайся такой же всегда,
Улыбайся как утренние города
Солнце, небо, луна
Над головою
Солнце, небо, луна
Оглянись, всё вокруг это лишь суета,
Ты смеёшься, мечтаешь, грустишь иногда.
Songtekstvertaling
Ik zie weer een onbekende bijnaam.
Dit is haar dagboek.
Op het eerste gezicht is er hier niets.
Gegroet, ruzies, vergaderingen en de gebruikelijke onzin
Maar in elke regel zie ik je kenmerken.
En Ik wil dat je weet dat Nacht, dag, Zomer, winter
Zal overgaan, zal opnieuw zijn
Nacht, dag, Zomer, winter
Alleen jij blijft altijd hetzelfde.,
Lach als de ochtendstad
De zon, de hemel, de maan
Boven zijn hoofd
De zon, de hemel, de maan
Kijk om je heen, alles is gewoon een ophef,
Lach, droom en wees soms verdrietig
"Hallo, Hallo, lief dagboek.
Luister allemaal even naar me.
Ik moet gisteren verliefd zijn geworden.,
En de vleugels achter me dragen me al.
En ik lach, steek mijn armen hoog op
Ik zal vandaag over je dromen!"
Nacht, dag, Zomer, winter
Zal overgaan, zal opnieuw zijn
Nacht, dag, Zomer, winter
Alleen jij blijft altijd hetzelfde.,
Lach als de ochtendstad
De zon, de hemel, de maan
Boven zijn hoofd
De zon, de hemel, de maan
Kijk om je heen, alles is gewoon een ophef,
Je lacht, droomt en voelt je soms verdrietig.