Plies — Keep Pushin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Pushin" van Plies.
Songteksten
I dealt with death in my family, I thought my heart would never heal
When I was young, I never understood the pressure paying bills
I was lost and I was confused when my daddy disappeared
If I had to raise my kids by myself, I wonder how that would feel
I could they lay my Auntie off after 27 years
She got four kids and a grand-baby she try to take care
My lil' niece 13, got her on birth control pills
There are some mornings I wake up feel like a slave in the fields
Started feeling like Pac 'cause I done shed so many tears
This pressure on me still, I hold my head in the air
I refuse to let it break me 'cause the world don’t give a damn
You won’t ever hear me complain even though it ain’t fair
Your mistakes in this world is another person’s smile
I may fall and I may… but I will never lay down
Dig deep in my soul and pick my soul up off the ground
'Fore I let myself sink I’m a turn it all around
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I can’t look back, too many problems in my past
I can’t stand still 'cause my life ain’t beaten path
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I often ask the question why is God punishing me He try to make me strong but that’s all that, it can’t be I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I gotta keep pushing, I gotta keep pushing
I was born in the hood, I was born to be a fighter
Won’t care about being perfect, cause it won’t make you wiser
Some things I could control, some things weren’t my fault
Ain’t ever had regrets, even after I took the loss
I never fear a human, my only fear is God
Cause I don’t know when he coming, and that’s a scary thought
Or know my future whole, or when my last supper
But one thing that I do know, when I die, I’m a die hustler
Songtekstvertaling
Ik ging om met de dood in mijn familie, Ik dacht dat mijn hart nooit zou genezen.
Toen ik jong was, begreep ik nooit de druk om rekeningen te betalen.
Ik was verdwaald en ik was in de war toen mijn vader verdween.
Als ik mijn kinderen alleen moest opvoeden, vraag ik me af hoe dat zou voelen.
Ik kon ze ontslaan mijn tante na 27 jaar
Ze heeft vier kinderen en een klein kind. ze probeert voor haar te zorgen.
Mijn kleine nichtje 13, kreeg haar aan anticonceptiepillen
Er zijn sommige ochtenden dat ik wakker word als een slaaf in de velden
Ik begon me Pac te voelen omdat ik zoveel tranen vergoot.
Deze druk op me nog steeds, Ik houd mijn hoofd in de lucht
Ik weiger het me te laten breken omdat het de wereld geen moer kan schelen.
Je zult me nooit horen klagen, ook al is het niet eerlijk.
Jouw fouten in deze wereld zijn de glimlach van een ander.
Ik kan vallen en misschien ... maar Ik zal nooit gaan liggen.
Graaf diep in mijn ziel en pik mijn ziel op van de grond
Voor ik mezelf laat zinken ben ik een draai om
Ik moet blijven persen.
Ik moet blijven persen.
Ik kan niet terugkijken, te veel problemen in mijn verleden.
Ik kan niet stil blijven staan, want mijn leven is niet verslagen.
Ik moet blijven persen.
Ik moet blijven persen.
Ik vraag me vaak af waarom God me straft. hij probeert me sterk te maken. maar dat is alles.
Ik moet blijven persen.
Ik moet blijven persen.
Ik moet blijven persen.
Ik ben geboren in de buurt, Ik ben geboren om een vechter te zijn
Het maakt je niet uit om perfect te zijn, want het zal je niet wijzer maken.
Sommige dingen kon ik beheersen, sommige dingen waren niet mijn schuld.
Ik heb nooit spijt gehad, zelfs niet nadat ik het verlies nam.
Ik vrees nooit een mens, mijn enige angst is God.
Want ik weet niet wanneer hij komt, en dat is een enge gedachte.
Of mijn toekomst kennen, of wanneer mijn laatste avondmaal
Maar één ding Weet ik wel, als ik sterf, ben ik een die hustler.