Plies — Can't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Cry" van Plies.
Songteksten
My body feel numb
My heart beatin fast
My mind still racin
My nerves gettin bad
My body language weak
My facial expression sad
Been striped of my emotions, feel like I been stabbed
I dunno what I a do if my nigga pass
Emotional roller coaster, When its over I’ll be glad
Can’t do nothin about his health, its startin ta make me mad
I feel so helpless, My partna all I have
After its all over, Gotta put my heart in a cast
I feel so empty, how long will it last?
Ain’t nothin in the world you can do right now that can make me laugh
It feel like I’m cryin
But ain’t no tears shed
My partna just got shot, They say he might die
Niggas caught him slippin, hit em from both sides
I’m cryin internally, but no tears wont come out my eyes
I just realized I dunno how ta cry
My partna just got shot an I heard he might die
Niggas caught him slippin, hit em from both sides
I’m cryin internally, but no tears wont come out my eyes
I just realized I dunno how ta cry
My shirt stickin ta me, Cause its full of sweat
My eyes real heavy, Its hard to get some rest
I’m worrying myself crazy, I can feel it in my chest
I’m thinkin bout my nigga, its heard to catch my breath
I know if I lose him now, Dunno what I’ll do next
Mama told me «Prey more baby, worry less»
Ever since I got the news, I been a emotional wreck
Dunno if its all a dream, Or if its all a test
He had tubes in his nose some runnin out his neck
Couldn’t even look at my nigga, couldn’t stand ta see him like that
I feel all his pain, I’m under so much stress
I just hope he make it
Cause I know he blessed
My partna just got shot, They say he might die
Niggas caught him slippin, hit em from both sides
I’m cryin internally, but no tears wont come out my eyes
I just realized I dunno how ta cry
My partna just got shot an I heard he might die
Niggas caught him slippin, hit em from both sides
I’m cryin internally, but no tears wont come out my eyes
I just realized I dunno how ta cry
Songtekstvertaling
Mijn lichaam voelt gevoelloos
Mijn hart klopt snel
Mijn geest racineert nog steeds.
Mijn zenuwen worden slecht
Mijn lichaamstaal zwak
Mijn gezichtsuitdrukking is triest.
Ik ben gestreept van mijn emoties, voel me alsof ik gestoken ben.
Ik weet niet wat ik moet doen als mijn Neger slaagt.
Emotionele achtbaan, als het voorbij is zal ik blij zijn.
Ik kan niets doen aan zijn gezondheid, Ik word er gek van.
Ik voel me zo hulpeloos, mijn deelna alles wat ik heb
Na alles wat er gebeurd is, moet ik mijn hart in een gips stoppen.
Ik voel me zo leeg, hoe lang zal het duren?
Er is niets in de wereld wat je nu kunt doen dat me aan het lachen kan maken
Het voelt alsof ik huil.
Maar er zijn geen tranen vergoten
Mijn partna is net neergeschoten, ze zeggen dat hij zou kunnen sterven.
Niggas betrapte hem, slippin, sloeg hem van beide kanten.
Ik huil van binnen, maar er komen geen tranen uit mijn ogen.
Ik weet niet hoe ik moet huilen.
Mijn partna is net neergeschoten en ik hoorde dat hij misschien sterft.
Niggas betrapte hem, slippin, sloeg hem van beide kanten.
Ik huil van binnen, maar er komen geen tranen uit mijn ogen.
Ik weet niet hoe ik moet huilen.
Mijn shirt stickin ta me, want het is vol zweet
Mijn ogen zijn zwaar, het is moeilijk om wat rust te krijgen.
Ik maak me zorgen. ik voel het in m ' n borst.
Ik denk aan m ' n nigga, ik hoor het om op adem te komen.
Als ik hem nu verlies, Weet ik niet wat ik nu ga doen.
Mama zei: "Proy more baby, worry less»
Sinds ik het nieuws heb, ben ik een emotioneel wrak.
Ik weet niet of het allemaal een droom is, of dat het allemaal een test is.
Hij had buisjes in z ' n neus.
Kon niet eens naar mijn nigga kijken, kon het niet uitstaan om hem zo te zien.
Ik voel al zijn pijn, Ik sta onder zoveel stress.
Ik hoop dat hij het haalt.
Want ik weet dat hij gezegend is.
Mijn partna is net neergeschoten, ze zeggen dat hij zou kunnen sterven.
Niggas betrapte hem, slippin, sloeg hem van beide kanten.
Ik huil van binnen, maar er komen geen tranen uit mijn ogen.
Ik weet niet hoe ik moet huilen.
Mijn partna is net neergeschoten en ik hoorde dat hij misschien sterft.
Niggas betrapte hem, slippin, sloeg hem van beide kanten.
Ik huil van binnen, maar er komen geen tranen uit mijn ogen.
Ik weet niet hoe ik moet huilen.