Pélico — Se você me perguntar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se você me perguntar" van Pélico.
Songteksten
Sei, cê finge que não vê
E diz que não tem mais
Que nada muda por aqui
Pois é, quem não muda é você
Que sempre pede por favor
Não queria vê-la assim
E se você me perguntar
Eu digo: Impossível te completar
Se tanta coisa em mim falta
Se tudo muito em mim…
Só combinamos sem querer
Não me lembro se nós dois
Vimos tudo acontecer
Não sou mais forte que você
Só entendo que aceitar
É melhor que tê-la assim
E se você me perguntar
Eu digo: É difícil acreditar
Mas a gente se acostuma
Com o inacreditável
O inacreditável
Songtekstvertaling
Ik weet het, hij doet alsof hij niet ziet
En hij zegt dat hij er niet meer is.
Dat er hier niets verandert.
Ja, die niet verandert ben jij.
Wie vraagt er altijd alsjeblieft?
Ik wilde haar niet zo zien.
En als je het mij vraagt
Ik zeg: onmogelijk om je te voltooien
Als er zoveel in mij ontbreekt
Als alles te veel in me zit…
We komen per ongeluk overeen.
Ik weet niet meer of we allebei
We zagen het allemaal gebeuren.
Ik ben niet sterker dan jij.
Ik begrijp gewoon dat accepteren
Het is beter dan haar zo te hebben.
En als je het mij vraagt
Ik zeg: het is moeilijk te geloven
Maar we raken eraan gewend.
Met de ongelooflijke
Ongelofelijk