Pélico — Minha dor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minha dor" van Pélico.
Songteksten
Se você lembrar
Leve minha dor
Se ela não quiser
Diga que eu mandei
Aqui não tem mais jeito
De bem não vou ficar
Me calo pra tentar esquecer
Sigo como der
Por ora, vou sofrer
Mas quando me deixar
Por onde andarei?
Se em tudo me quiser
Será como eu
Que vivo pra tentar esquecer
Não importam os tais
Se tantas vezes desabei
Escolho continuar
Com esta dor me acostumei
É só deixar e esquecer
Não dá pra imaginar
Como aconteceu
Que o fim dessa história
Seja todo seu
Quando me notar
Longe estarei
Livre pra tentar esquecer
Songtekstvertaling
Als je het je herinnert
Neem mijn pijn.
Als ze niet wil
Zeg dat ik het je gezegd heb.
Er is geen weg hier.
Ik blijf niet.
Ik hou mijn mond om te proberen te vergeten
Ik ga verder als der
Voorlopig zal ik lijden.
Maar als ik vertrek
Waar ga ik heen?
Als je me wilt.
Het zal net als ik zijn.
Dat ik leef om te proberen te vergeten
Het maakt niet uit
Als ik zo vaak viel
Ik kies ervoor om door te gaan
Met deze pijn raakte ik eraan gewend.
Ga gewoon weg en vergeet
Dat kun je je niet voorstellen.
Hoe het gebeurde
Dat het einde van dit verhaal
Ga je gang.
Als je me ziet
Ik zal ver weg zijn.
Vrij om te proberen te vergeten