Pleymo — Zorro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zorro" van Pleymo.
Songteksten
Tout semblait sourire à Zorro
Quand il décide de faire escroc
De basculer pour palper gros, repartir à zéro.
Lui qu’aimait pourtant pas les soucis, fût en cinq sec servi !
(c'est 5 sets mec !)
Il m’a dit:
«Je paie cher, de ma vie
C’est l’enfer qui me suit mais qui me tient debout aussi !
Je paie fort, de ma vie
C’est mon sort qui me suit, ma folie»
C’est enfin le sommet, la gloire
Le type se met alors à croire
Que rien n’arrêtera son réseau
Sauf si on le plante dans le dos !
Voilà pourquoi Zorro tomba de haut en bas
Il me dit en face, juste comme ça:
«Je paie cher, de ma vie
C’est l’enfer qui me suit mais qui me tient debout aussi !
Je paie fort, de ma vie
C’est mon sort qui me suit, ma folie»
Un bien mal acquis, ne profite jamais
Zorro en fait les frais et prends le maquis
Il prie, il se cache
Il attend que passe le vent.
Puis s’installe, se refait plus fort
Tout recommence, le biz, la transe
On ne change pas ! même si parfois…
On paie cher, de nos vies.
C’est l’enfer qui nous suit mais qui maintient debout aussi !
On paie fort, de nos vies
On reste les mêmes, c’est ainsi…
Nananananananna
Songtekstvertaling
Alles leek te lachen naar Zorro
Wanneer hij besluit om te Zwendelen
Van toggling tot palpating big, begin opnieuw.
Hij, die niet van zorgen hield, werd in vijf seconden geserveerd !
(het is 5 sets dude !)
Hij vertelde het me.:
"Ik betaal duur, van mijn leven
Het is de hel die mij volgt maar mij ook overeind houdt !
Ik betaal hard, van mijn leven
Het is mijn lot dat me volgt, mijn waanzin. »
Het is eindelijk de top, de glorie
De man begint dan te geloven
Dat niets zijn netwerk zal stoppen
Tenzij we het in de rug steken !
Daarom viel Zorro van boven naar beneden.
Hij zegt in mijn gezicht, zomaar.:
"Ik betaal duur, van mijn leven
Het is de hel die mij volgt maar mij ook overeind houdt !
Ik betaal hard, van mijn leven
Het is mijn lot dat me volgt, mijn waanzin. »
Een slecht verworven goed, nooit voordelen
Zorro maakt het fris en neemt de maquis
Hij bidt, hij verbergt
Hij wacht op de wind.
Dan settelt het, wordt sterker
Opnieuw, de biz, de trance
We veranderen niet. zelfs als soms…
We betalen duur voor ons leven.
Het is de hel die ons volgt maar ons ook overeind houdt !
We betalen hard, van ons leven
We blijven hetzelfde.…
Nananananana