Pleymo — Vanité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanité" van Pleymo.
Songteksten
J’assemble chaque matin des pices de ma vbie
Je rassemble des sourires montrer aux gens
Pour paraitre bien aimable
Parce qu’au fond je boite, la tte dans une boite
Ca me crve les yeux, emptr, trop anxieux
Alors je lche mes larmes, rien ne sche le drame
Quand les autres m’alignent
Quand les autres s’acharnent
De long en large, ma vie en marge
Faudrait que je calque mes pas sur mes voisins de palier
Avec ma vision du monde dcal
Maus y’a rien pour classer ma passion, mon metier.
Je rentre pas dans les cases
Je rentrerais jamais dans votre cage.
Et alors?
C’est ma vie c’est mon puzzle
je suis souvent soumis des tonnes d’a priori
Je me rpands des fois de trop moi
Vouloir montrer que j' aboie
Plus fort que toi, mais j’ai les paumes qui tremblent
Et l’inconnu je l’apprhende
Cherchant souvent mes yeux d’enfants
De vieux tourments
Sement le doute font que parfois je mense
Et que mme je triche alors sur mes mains je crache
Je mords mes lvres
J’en bave ma sve
Je pleure mon venin
De ne savoir rien
Coup par mille larmes je me sens laid
Mais c’est comme a qu’on m’a fait
Je ne suis pas quelqu’un de sage
j’entrerais jamais dans leur cage
Il n’en tient qu' moi seul
Lancez moi des pierres mille contre un seul
Ma vanit me sert, elle me protge de vos sales gueules
Pense comme tu le sens, moi je ne sens plus rien
Je vous tourne le dos, je suis dj loin
J’entrerais jamais dans cette cage.
Songtekstvertaling
Ik verzamel elke ochtend ondeugden van mijn vbie.
Ik verzamel glimlachen Toon de mensen
Heel aardig lijken.
Want diep van binnen loop ik mank, de tte in een doos
Ik denk dat mijn ogen te angstig zijn.
Dus ik liet mijn tranen los, niets zuivert het drama.
Als anderen me in de rij zetten
Als anderen hard gaan
Lang en breed, mijn leven aan de zijlijn
Ik zou mijn treden op mijn landingburen moeten leggen.
Met mijn wereldbeeld dcal
Maar er is niets om mijn passie, mijn baan te classificeren.
Ik pas niet in de dozen.
Ik zou nooit in je kooi komen.
En dan?
Het is mijn leven het is mijn puzzel
Ik ben vaak onderworpen tonnen a priori
Ik krijg zelf te vaak.
Wil laten zien dat ik blaf
Sterker dan jij, maar mijn handpalmen trillen.
En het onbekende dat ik aanhoud
Vaak op zoek naar de ogen van mijn kinderen
Oude kwellingen
Sement the doubt make that sometimes I cant
En dat mevrouw ik bedrieg dan op mijn handen spuug ik
Ik bijt in mijn lvres.
Ik kwijl mijn sve
Ik huil om mijn GIF.
Om niets te weten
Neergeschoten door duizend tranen Ik voel me lelijk
Maar het is alsof ik gemaakt ben.
Ik ben geen wijs persoon.
Ik zou nooit in hun kooi komen.
Hij heeft het alleen bij me.
Gooi me duizend stenen tegen één.
Mijn ijdelheid dient mij, het beschermt mij tegen jullie vuile monden.
Denk zoals jij het voelt, Ik voel niets meer.
Ik keer je de rug toe, Ik ben een dj weg
Ik zou nooit in die kooi komen.