Pleymo — Star FM-R songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star FM-R" van Pleymo.
Songteksten
J’sens l’plan ce soir un vieux relent d’mon histoire
Le temps passe vite, on passe à l’as, on tourne triste
Si tu t’agites pas, on t’split de la liste
T’es plus dans l’vent, à la limite on veut plus t’voir
Et j’regrette ces années, entamées, sans tanné
Fort mordus d’amitié, corps férus d’infidélité
R êvant qu’on s’rait grand
Décidant d'être président des dissidents
Qui chantent et qui dansent comme les forbans
Faut prendre le temps tant qu’il y en a Et peu importe le vent tant qu’t’es là et qu’on est là
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles
Quittant la file, je vous laisse, je m’exile…
Compte, qu’au final, j’suis seul ici à Paris
Et j’parie qu’la vie que j’mène ya dix ans m’aurait fait gol-ri
Et parfois j’traîne, j’suis plus en phase
Et le son m’base au fond les phrases
Ma façon d’vous mettre en extase
Mais j’suis pris au jeu, à toujours faire mieux sans m’poser
Toujours des trucs pour m’peser et stressé
Y a qu’comme ça qu’j’me sens radieux
Mais faudra qu’j’te dise adieu, à toi qui m’fais cramer
Star FM-R…
Tu va t’foutre en l’air
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles
Quittant la file, je vous laisse, je m’exile…
Songtekstvertaling
Ik voel het plan vanavond een oude glimp van mijn verhaal
De tijd gaat snel voorbij, we passeren de aas, we worden verdrietig
Als je je geen zorgen maakt, scheiden we je van de lijst.
Je bent meer in de wind, aan de limiet willen we je meer zien
En ik betreur deze jaren, begonnen, zonder gebruind
Sterk gesteld op vriendschap, lichaam gek op ontrouw
Ik hoop dat we groot zijn.
Besluiten president van dissidenten te worden
Die zingen en dansen als forbans
Je moet de tijd nemen zo lang als er is en het maakt niet uit de wind zo lang als je hier bent en we zijn hier
In vrede ren ik, al deze kwaden lijken zo nutteloos
Ik verlaat de rij, ik verlaat je, ik ga in ballingschap.…
Graaf, dat ik uiteindelijk alleen ben hier in Parijs.
En ik wed dat het leven dat ik tien jaar geleden leidde me gol-ri zou hebben gemaakt.
En soms hang ik rond, Ik ben meer in fase
En het geluid baseert me aan de onderkant van de zinnen
Mijn manier om je in extase te brengen
Maar ik word meegenomen naar de wedstrijd, om het altijd beter te doen zonder te vragen
Altijd dingen om me te wegen en gestrest
Zo voel ik me stralend.
Maar ik moet afscheid nemen van jou die me laat branden.
Ster FM-R…
Je gaat het verkloten.
In vrede ren ik, al deze kwaden lijken zo nutteloos
Ik verlaat de rij, ik verlaat je, ik ga in ballingschap.…