Pleymo — Phantom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phantom" van Pleymo.
Songteksten
Celui qu’on néglige assis vers le fond
A qui on inflige de ne pas sortir un son
On se fout pas mal se savoir d’oùil vient
Est-il trop instable? Lui qui n’a l’air de rien
A la une de la presse son visage inerte
Il étouffait àrendre l'âme
Oùetions nous?
Il a tout fait pour nous dire son mal
Oùétions nous?
Jeremy parti, il s’est privédu monde
J’ai repris ma vie, suivi par son ombre
Une non-assistance àpersonne oppréssée
Et nos condoléances sur le front gravées
A la une de la presse
Ces images nous blessent
Il éttouffait àrendre l'âme
Oùétions nous?
Il a tout fait pour sonner l’alarme
Oùétions-nous?
J’ai vu un «phantom»
Un fantôme qui passe, Jeremy menace
Songtekstvertaling
Degene die we verwaarlozen zittend naar de bodem
Die geen geluid maakt
Het kan ons niet schelen waar hij vandaan komt.
Is hij te onstabiel? Hij die eruit ziet als niets
Aan de voorkant van de pers zijn inert gezicht
Hij stikte om de ziel te nemen.
Waar waren we?
Hij deed alles wat hij kon om ons zijn slechte naam te vertellen.
Waar waren we?
Jeremy vertrok, hij beroofde zichzelf van de wereld.
Ik nam mijn leven terug, gevolgd door zijn schaduw
Niet-bijstand aan onderdrukte personen
En onze condoleances aan de voorzijde gegraveerd
Op de voorpagina van de pers
Deze beelden doen ons pijn.
Hij stikte in de ziel.
Waar waren we?
Hij deed alles om alarm te slaan.
Waar waren we?
Ik zag een fantoom.»
Een passerende geest, Jeremy bedreigt