Pleymo — On Ne Changera Rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Ne Changera Rien" van Pleymo.
Songteksten
Voûtés sur nous-mêmes
S'écorchant le pied
Sur des tessons de bouteille
Spécialement aiguisés
Brûlant doucement
Ceux de mauvais soleil
Et s’offusquant à peine
Des dérives du ciel
On tourne en rond
Sans s’affoler jamais
Mais il faut qu’on s’affole
Il faut qu’on s’affole
On s'élance à corps perdu
Dans des bribes d’aventure
Qui ternissent la vue
Jusqu’au point de rupture
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
Il y a ceux qui dorment
Qui ont tout abandonné
Qui pensent à leur récolte
De plaisirs avariés
Mais il faut que vous sachiez
Que pour eux ça n’est qu’un jeu
Qu’on a perdu déjà
Qu’on a perdu ça y est
Il y a ceux qui ont mal
Mi-hommes mi-enfants
Accablés par leur âge
Qui décime nos rangs
Allez formons des cercles
Autour des feux
Et tenons les promesses
Qu’on a faites à dieu
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
Si on s’attache les mains
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
On ne changera rien
J’ai rêvé d’horizons
De paradis perdus
De sentir nos noms
De rivages déchus
De corps nus sans honte
De récits suspendus
De silhouettes ailées
De chemins scellés
Tu crois te connaître
Il n’en est rien vois-tu
On n’assure pas souvent
On avance, on recule
Songtekstvertaling
Trots op onszelf
Villen van de voet
Op scherven van flessen
Speciaal geslepen
Zachtjes branden
Die van de slechte zon
En je voelt je nauwelijks beledigd.
Luchtdrogen
We draaien rondjes.
Zonder ooit in paniek te raken.
Maar we moeten in paniek raken.
We moeten flippen.
Laten we ervoor gaan.
In bits of adventure
Dat bezoedelt het uitzicht
Naar het breekpunt
We zullen niets veranderen.
Als we onze handen binden
We zullen niets veranderen.
Als we onze handen binden
Er zijn mensen die slapen.
Die alles opgaf.
Die aan hun oogst denken
Van verwende genoegens
Maar je moet weten
Dat het voor hen gewoon een spel is.
Dat we al verloren hebben
Dat we verloren. dat is het.
Er zijn mensen die pijn hebben.
Half-Mannen half-kinderen
Belast door hun leeftijd
Die onze rangen vernietigt.
Laten we cirkels vormen.
Rond de branden
En hou je aan de beloften
Dat hebben we God aangedaan.
We zullen niets veranderen.
Als we onze handen binden
We zullen niets veranderen.
Als we onze handen binden
Als we onze handen binden
We zullen niets veranderen.
Als we onze handen binden
We zullen niets veranderen.
Ik droomde van horizons.
Van Het Verloren Paradijs
Om onze namen te voelen
Van gevallen kusten
Van naakte lichamen zonder schaamte
Van gesuspendeerde verhalen
Van gevleugelde silhouetten
Van verzegelde paden
Je denkt dat je jezelf kent.
Het is niets, zie je?
Het is niet vaak verzekerd
We gaan vooruit, we gaan terug