Pleymo — Millesime Team songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millesime Team" van Pleymo.
Songteksten
T’as cru mon gars qu’avec du hard-rocka, t’allais toucher des milliards des
milliards de liasses
Ça me lasse mais laisse aller les notes salées, au crew des gamins, déjantés,
des cinglés, déréglés, frappés, toqués, stop !
Calme petit, calme calme petit
La base est là, Nowhere prend place et place sa calme dans les bacs
Bah ! L’impacte des balles que j’déballe, remballes tes balles à dix balles
Ce soir c’est moi le roi du bal, sur mon ball-trap tu t’emballes
Détale avant que je sois brutal, ça me fait un coup au moral
J’suis pas un sentimental, de voir ta gueule ça me fait mal
Alors gars, alors gars, alors gars, alors gars, alors gars,
Laisse aller le soundcheck pour la team de ripas, Enhancer, Pleymo et Nowhere
comme mafia
Quelque chose qui check check, pour la famillia check, des milliards des
milliards de liasses pour la (check) famillia
Refrain: (Mayane Delem)
O gorizia tu sei maledetta per ogni cuore ché sente conscienza doloresa chi fu la partenza é il ritorno per molti non fu
(Mark Maggiori)
Hey petit pas stocko passe tes liasses à Marco
Oh ! Moi pas calme moins petit mais j’ai l’appétit d’un «Petit meurtre entre
amis «à la Boyle Danny, funny !
Un p’tit script ficelé paillette façon wood-holly
Putain d’pétarade comme Woo John, puis pas d’mascarade
Parce que j’détonne si ma clique moutonne, rien à foutre, j’tirerai dans le tas,
pis t’as qu'à faire partie d’ma trengetta d’tal-ri
Chan Jackie d’l’Uzzi, Trapatonni d’ma que-cli d’bandits, hi !
Mastar repenti, du burgo à la place Gramsci, j’drive ma repplica mazzerati,
gomina sur les sourcils, féti plaqués façon «Garon Jessie «J'fais la razzia des ragazza j’suis «Day Happy Fonzzy » !
A c’qui paraît tu pèses lourdo, porco Dio, gros, comme le zio Franco?
Au moins dans l’réseau on m’appelle l’Américano
D’mes Weston croco elles sont toutes accros
Hey tu t’prends pour Rocco style trou d’balle rétro? !
Ah les gars il est trop chemo, à tous les rigolos ciemo, j’glace le sang comme
une glace Rémo
«Stai zitto ! Faccia di cazzo ! «J'importe mon roro, j’blanchis la caïne-co, j’fais pâlir le score au Toto
Calcio, j’ai pris gros pour Juventus Naples 3−0, depuis le quartier veut
m’faire la peau, mec tu m’as pris pour Al Pacino?
(Bill et Nito)
On l’avait prévu, on t’avait prévenu, face de cul !
A force de fixer tes fesses dans l’miroir, tu te fais appeler Scarface,
te prend pour un avatar
Fais pas le vantard, tu vises le vison, mais t’as pas d’CB, tu veux la maison?
t’auras que des WC ! t’es vexé, désolé, j’te prêterais pas ma visa
«Heu pas cool ! » !
Vas-y vends tes skeuds de Voulzy ou bien mange des wazza et comme Zazie soit
zen, reste dans ta zone zonard
Viens pas zigzaguer en zozoteur zélé autour d’ma son-mai, mettons les points
sur les i quand on est au zénith, viens pas foutre la zizanie !!!
Si tu veux faire ton zinzin, vois ton yakusa cousin, en zonzon, à prendre des
coups de zizi quand tu tombe dans le savon
Alors fais gaffe aux kamikazes et kamikazes car t’auras, t’auras,
t’auras pas l’temps d’nous esquiver que BAAMMM !! dans le dos, ouais c’est ça
qu’on fait, quand c’est comme ça
Calme petit, calme calme petit
«Amour dans l’air et on peut faire d’l’humour «Calme petit, calme calme petit
Amer dans l'âme et on te foutra la merde, jusqu'à ce que tu sentes que nous ne sommes prêts à entendre que ce tu nous chantes
Et puis comme c’est moi qui chante vas-y danse pied tendre, danse danse et balance le blaze du gros naze qu’a cru pouvoir nous prendre pour des caves !
La millésime team bébé!!
(Merci à nina pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je dacht, jongen, dat met hard-rocka, je miljarden dollars zou raken.
miljarden wads
Het vermoeit me, maar laat de zoutige notities los, aan de bemanning van de kinderen, gek,
freaks, freaks, freaks, freaks, freaks, freaks, freaks !
Rustig klein, rustig klein
De basis is er, nergens vindt plaats en plaatst zijn rust in de bakken
Bah ! De impact van de kogels die ik uitgepakt heb, herverpakken je kogels naar tien kogels.
Vanavond ben ik de koning van het bal, op mijn bal-val word je gek
Ontsla me voordat ik brutaal ben, het blaast mijn geest op.
Ik ben niet sentimenteel, je mond zien doet me pijn.
Dus guy, zo guy, zo guy, zo guy, zo Guy,
Laat de soundcheck voor de ripas, Enhancer, Pleymo en Nowhere team los.
zoals de maffia.
Iets dat check, voor de Familia check, miljarden dollars
miljarden bundels voor de (check) Familia
(Mayane Delem))
O gorizia, je bent vervloekt voor elk hart dat een pijnlijk bewustzijn voelt. wie het vertrek was, is de terugkeer voor velen.
(Mark Major))
Hey kleine stap stocko geef je wads aan Marco
Oh ! Ik kalmeer niet minder klein, maar ik heb zin in een kleine moord tussen
vrienden van de Boyle Danny, Grappig !
Een klein script op de manier van paillette-hout-Hulst
Laat een scheet als Woo John en geen gemaskerd bal.
Want ik ontplof als mijn kliek schapen, echt waar, ik schiet in de hoop,
maar je moet deel uitmaken van mijn trengetta van tal-ri.
Chan Jackie van de Uzzi, Trapatonni van mijn que-CLII van bandieten, hi !
Mastar repenti, van de burgo naar de plaats Gramsci, ik rijd mijn repplica mazzerati,
gomina op de wenkbrauwen, fetisjen op de manier " Garon Jessie "ik doe de Razzia van het meisje Ik ben"Happy Day Fonzzy"!
Wie ziet er uit alsof je zwaar weegt, porco Dio, dik, zoals oom Franco?
In het netwerk heet ik tenminste de Americano.
Van mijn Weston croco zijn ze allemaal verslaafd.
Denk je dat je Rocco stijl retro kogelgat bent? !
Ah jongens, het is te chemo, voor al die grappige ciemo, I ijs het bloed als
een Remo ijs
"Hou je mond ! Klote gezicht ! "Ik importeer mijn roro, ik witter de Cain-co, ik bleke de Score TOTO
Calcio, ik nam big voor Juventus Napels 3-0, omdat het kwartier wil
denk je dat ik Al Pacino ben?
(Bill en Nito)
We hebben het gepland, we hebben je gewaarschuwd, kontkop !
Door naar je kont in de spiegel te staren, noem je jezelf Scarface.,
neemt je voor een avatar.
Niet opscheppen, je richt op de nerts, maar je hebt geen CB, je wilt het huis?
je krijgt alleen Toiletten ! je bent boos, sorry, ik zou je mijn visum niet lenen.
"Uh niet cool ! » !
Verkoop je Voulzy skeids of eet wazza en zoals Zazie is
zen, blijf in je zonard zone.
Kom niet zigzaggen in ijver rond mijn sound-may, laten we de punten
op de i ' s als we bij de zenith zijn, niet Kloten met zizanie !!!
Als je zinzin wilt doen, ga dan naar je yakusa neef, zonzon,
Zizi blaast als je in de zeep valt.
Dus pas op voor kamikazes en kamikazes want dat zal je, je zal,
je hebt geen tijd om ons te ontwijken zoals BAAMMM !! achterin, ja, dat is het.
wat doen we als het zo is?
Rustig klein, rustig klein
"Liefde in de lucht en we kunnen humor maken" rustig klein, rustig klein
Bitter in de ziel en we zullen je verneuken, totdat je voelt dat we niet klaar zijn om te horen dat je voor ons zingt
En dan terwijl ik het ben die zingt ga Dance soft foot, Dance Dance and swing the blaze of the big fool who thought he could take us for cellars !
Het team baby vintage!!
(Dank aan nina voor deze woorden)