Pleymo — L'Insolent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Insolent" van Pleymo.
Songteksten
Si je casse tout? je perds contrôle et tout ce qui tient
Las qu’on me parle mal
Qu’on me tanne qu’on me traite de différent
Je reste l’insolent et toi l’intolérant
Personne ne me dit ni ne m’ordonne
Seul à bord je coordonne
Je marche à l’envers de toi
Tu me saoûles et me saoûleras !
Pourtant je fais l’effort de cacher mes faiblesses
Mais tous ces regards me blessent, à croire que j’ai des torts !
Mais putain qu’est ce qu’ils pensent?
Sont tous à la masse, en veulent à ma face !
Ici on danse la décadence.
Mais putain qu’est ce qu’ils pensent?
Sont tous à la masse ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !
Quelle chance j’ai !
Tous les gens qui m’entourent c’est le rejet
Me considèrent à part, ils me laissent à l'écart
Mais je garde dans le fond mon intuition
Mes parents m’ont fait fort de convictions
Je suis cette route elle est pour moi
Elle est étroite mais c’est comme ça !
Pourtant je fais l’effort de cacher mes faiblesses
Mais tous ces regards me blessent, à croire que j’ai des torts !
Mais putain qu’est ce qu’ils pensent?
Sont tous à la masse, en veulent à ma face !
Ici on danse la décadence
Mais putain qu’est ce qu’ils pensent?
Sont tous à la masse ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !
Le drapeau vénère hissé en bannière
Moi j’en suis fier c’est clair c’est tout ce que j’ai
J’en fais en fait les frais quand on me tire dans les pattes
Pris pour cible par des jaloux qui blablatent
Tes paroles plates si tu savais comme on s’en bat
Et tes débats d’débiles j’m’en bats les yakas
Songtekstvertaling
Wat als ik alles breek? Ik verlies de controle en alles wat houdt
Het maakt me niet uit of er slecht tegen me wordt gesproken.
Dat ik bruin ben, dat ze me anders behandelen.
Ik blijf de onbeschaamde en jij de intolerante
Niemand vertelt het me of beveelt me.
Alleen aan boord coördineer ik
Ik loop achteruit van jou.
Je voert me dronken en je voert me dronken.
Toch doe ik m 'n best om m' n zwakheden te verbergen.
Maar al die blikken doen me pijn, om te denken dat ik het mis heb !
Wat denken ze?
Zijn allemaal naar de mis, boos in mijn gezicht !
Hier dansen we decadentie.
Wat denken ze?
Zijn allemaal op de grond deze spleten hoofden !
Bitter en jaloers, denk ik !
Wat heb ik een geluk.
Alle mensen om me heen zijn afwijzing.
Ze beschouwen me als apart, ze laten me erbuiten.
Maar ik hou mijn intuïtie op de achtergrond
Mijn ouders maakten me sterk met overtuigingen.
Ik ben deze weg ze is voor mij
Het is smal, maar het is zo.
Toch doe ik m 'n best om m' n zwakheden te verbergen.
Maar al die blikken doen me pijn, om te denken dat ik het mis heb !
Wat denken ze?
Zijn allemaal naar de mis, boos in mijn gezicht !
Hier dansen we decadentie.
Wat denken ze?
Zijn allemaal op de grond deze spleten hoofden !
Bitter en jaloers, denk ik !
De vlag eerbiedigt als een banier
Ik ben trots dat het duidelijk is dat het alles is wat ik heb
Ik betaal ervoor als ik in m ' n poten word getrokken.
Doelwit van jaloerse blablatants
Je platte woorden als je wist hoe je moest vechten
En uw debatten over dwazen ik vecht tegen de yakas