Pleymo — Divine excuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divine excuse" van Pleymo.
Songteksten
Mais qui est en tort? celui qui pêche et qui confesse
Ou celui qui prend sur lui, n’empêche pas son ivresse?
Qu’est ce qu’ils implorent? l'éternel et le culte
Le Noël pour adulte où l’on pardonne l’horreur de vos morts !
Qu’est ce qui nous tord l'âme
Pour qu’on en demande encore?
Qu’est ce qu’on implore là?
Puisqu’on vous damne au final
Où sont les remords de celui qui de sang est peint
Et qui s’en lave les mains? Divine excuse d’abord
A quoi bon l’effort? Si tout est permis, sans interdit
De là haut tout est régi, divine excuse encore !
Qu’est ce qui nous tord l'âme
Pour qu’on en demande encore?
Qu’est ce qu’on implore là?
Puisqu’on vous damne au final
Et l’homme créa Dieu, un alibi à ses mentis (-)
Un prétexte pour rassurer aussi les paumés que nous sommes
Il serait bien mieux (-) de croire en l’homme, il est ce qu’il peut
Il cherche des liens, il fait ce qu’il veut
Divine excuse en somme !
Qu’est ce qui nous tord l'âme
Pour qu’on en demande encore?
Qu’est ce qu’on implore là?
Puisqu’on vous damne au final
Les yeux ouverts, planté dans la terre
Profiter du magique, nos hérétiques pratiques !
Qu’est ce qui nous tord l'âme
Pour qu’on en demande encore?
Qu’est ce qu’on implore là?
Puisqu’on vous damne au final !
Songtekstvertaling
Maar wie heeft het mis? degene die vist en bekent
Of hij die zich tegen hem keert: verhindert zijn dronkenschap niet?
Waar smeken ze om? de Heer en aanbidding
De volwassen Kerst waarin we de verschrikking van je doden vergeven .
Wat onze ziel verdraait
Zodat we meer kunnen vragen?
Waar smeken we om?
Sinds je verdoemd bent op het einde
Waar is de wroeging van degene die met bloed is beschilderd?
En wie wast zijn handen? Goddelijke excuus eerst
Wat heb je eraan? Als alles is toegestaan, zonder verbod
Van boven alles wordt geregeerd, goddelijk excuus weer !
Wat onze ziel verdraait
Zodat we meer kunnen vragen?
Waar smeken we om?
Sinds je verdoemd bent op het einde
En de mens schiep God, een alibi voor zijn geest. (-)
Een voorwendsel om ook de verliezers gerust te stellen dat wij
Het zou veel beter zijn om in de mens te geloven, Hij is wat hij kan
Hij zoekt connecties, hij doet wat hij wil.
Goddelijk excuus in het kort !
Wat onze ziel verdraait
Zodat we meer kunnen vragen?
Waar smeken we om?
Sinds je verdoemd bent op het einde
Ogen open, in de grond geplant
Geniet van de magische, onze praktische ketters !
Wat onze ziel verdraait
Zodat we meer kunnen vragen?
Waar smeken we om?
Omdat je op het einde genaaid bent !