Pleymo — Bigquick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigquick" van Pleymo.
Songteksten
Tout tout tout tout paraît si cynique
Signe que le declic du fric sans cesse nous nique
Pourquoi toute cette panique
Tente de teinter ce monde qui paraît si ludique
On nous manipule à base d’image
La be-gère de conso ravage tous les ménages
La ménagère chine flâne erre à travers les rayons en quête de nouvelles odeurs
Des images de marques qui nous rendent patraques
Plus de couleurs pour moins de saveur
Et le style, nourriture de la culture
Elimine les valeurs pour visionner le futur !
Say what, say what !
Bigquick
Pourquoi donc avait on tè-je grosquick de la barque
Pour redonner la gouache à la marque
Un escrot, saligaud, qui dégaine des ragots
Visage, maquillage, façon j’te prends en otage
Quicky c’est comme un mirage
Il a fait des ravages dans notre subconscient
Le patrimoine de l’enfance
Pourtant tout, tout tout tout paraît si cynique
Et tant tant tant d’importance au design
Au profil qui défile la rengaine est de taille
C’est pas mita mita pour toi comme pour moi
Say what say what !
My people my people fake
Bigquick
Nesquick
A présent je critique cette putain d’politique
Qui s’implique dans un système où les idôles sont toujours les mêmes
Y a plus personne pour penser
Avoir les couilles d’innover des formules pour duper
Et là reside le fondement du licenciement de Groquick
Limogé par un batard, ce moutard de Quicky
Qui a foutu la foire sur les packs de Nesquick
My people my people fake…
A toi d’tenir la barre quand la demande te déclare obsolète
A l’abus, hors de requète
Renquille ton masque tu t’rhabille et go back
Compte, compte combien de star on finis clochard
Baldo tisant des valstar
Même bigquick fait les poubelles du quick!
Songtekstvertaling
Alles alles alles lijkt zo cynisch
Teken dat de klik van geld ons eindeloos steelt
Waarom al die paniek?
Probeer deze wereld te tinnen die zo speels lijkt
We zijn gemanipuleerd op basis van beeld
De vrouw van Conso verwoest alle huishoudens.
China Huisvrouw zwerft door de stralen op zoek naar nieuwe geuren
Foto ' s van merken die ons patraques maken
Meer kleuren voor minder smaak
En stijl, cultuurvoedsel
Elimineer waarden om de toekomst te zien !
Zeg wat, zeg wat !
Bigquick
Waarom hadden we te-i grosquick of the boat
Om gouache terug te geven aan het merk
Een boef, saligaud, die roddels verkondigt.
Gezicht, make-up, manier waarop ik je Gijzel
Het is net een luchtspiegeling.
Hij heeft een ravage aangericht in ons onderbewustzijn.
Het erfgoed van de kindertijd
Maar alles, alles lijkt zo cynisch.
En zo veel belang om te ontwerpen
Naar het profiel dat de rengaine scrollt is van grootte
Het is niet mita mita voor jou zoals het voor mij is.
Wat zeg je?
Mijn mensen mijn mensen doen alsof
Bigquick
Nesquick
Nu bekritiseer ik dit beleid.
Wie raakt betrokken in een systeem waar de afgodendienaars altijd hetzelfde zijn
Er is niemand om aan te denken.
Heb de ballen om formules te vernieuwen om ze voor de gek te houden.
En daar ligt de basis van Groqick ' s ontslag.
Ontslagen door een bastaard, die snelle mosterd
Wie heeft de nesquick packs verpest?
Mijn mensen mijn mensen doen alsof…
Het is aan jou om de lat te leggen als de applicatie verklaart dat je verouderd bent.
Op misbruik, uit vraag
Pak je masker, kleed je aan en ga terug.
Graaf, Tel hoeveel sterren we eindigen als zwerver
Baldo tisant des valstar
Zelfs bigquick doet het snelle afval!