Pleymo — Adrénaline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adrénaline" van Pleymo.
Songteksten
Des jours sous l'écume
À froisser le bitume
À chercher le phare
Ou des choses à faire
Même s’il est déjà tard
Pour sortir de l’enfer
Les fenêtre closes
De ceux qui prennent des doses
Des rafales d’ecchymoses
La vie s’ankylose
Paralyse l’horizon
Et t’enlève la raison
Y’a plus rien d’rose
Juste un tas d’choses qui causent la merde
Faut que t’oses plus mettre sur pause
Cette nuit tu te sens plus grand
Bien sûr d’avoir choisi ton camp
Sur des charbons ardents
Des corps dissidents
Enfreignant la loi
Déteignent sur toi
Tu sens l’Adrénaline
Sur des charbons ardents
Des corps turbulents
Levant la voix
Déteignent sur toi
Tu sens monter l’Adrénaline
Le chant des sirènes t’enivre t’appelle
On prêche à ta place pour la tour de Babel
Allez goinfre toi
Vas y mange sur le dos des autres
Fais des exploits
Toujours dans la faute
Mais sache qu’un jour de choc
Bien pâle on paye tout
Le lâche rembourse ses dettes
Jusqu’au dernier sou
Pense à deux fois avant d’sauter
Y’aura personne là haut pour te rattraper
Cette nuit tu te sens plus grand
Bien sûr d’avoir choisi ton camp
Sur des charbons ardents
Des corps dissidents
Enfreignant la loi
Déteignent sur toi
Tu sens l’Adrénaline
Sur des charbons ardents
Des corps turbulents
Levant la voix
Déteignent sur toi
Tu sens monter l’Adrénaline
Au milieu des tiens
Ta confiance s’accroit
Vivant tu deviens
Tu trouves ton sang-froid
Sur des charbons ardents
Des corps dissidents
Enfreignant la loi
Déteignent sur toi
Tu sens l’Adrénaline
Sur des charbons ardents
Des corps turbulents
Levant la voix
Déteignent sur toi
Tu sens monter l’Adrénaline
Ils déteignent sur toi (x3)
Songtekstvertaling
Dagen onder het schuim
Naar crumple bitumen
Op zoek naar de vuurtoren
Of dingen te doen
Zelfs als het al laat is.
Om uit de hel te komen.
Gesloten vensters
Van degenen die doses innemen
Blauwe plekken
Het leven wordt ankylose
Verlamt de horizon
En neem je verstand weg
Er is niets roze.
Gewoon een heleboel dingen die shit veroorzaken
Je moet stoppen met pauzeren.
Vanavond voel je je groter
Natuurlijk koos ik jouw kant.
Op hete kolen
Afwijkende organen
De wet overtreden.
Laat me met rust.
Je ruikt de adrenaline.
Op hete kolen
Turbulente lichamen
Je stem verheffen
Laat me met rust.
Je voelt de adrenaline pompen
Het zingen van zeemeerminnen maakt je dronken.
Wij preken in uw plaats voor de toren van Babel
Ga je gang.
Ga op andermans rug eten.
Doe wat je moet doen
Altijd fout
Maar weet dat een dag van shock
We betalen alles.
De lafaard betaalt zijn schulden terug.
Tot de laatste cent
Denk twee keer na voor je springt.
Er zal niemand zijn om je in te halen.
Vanavond voel je je groter
Natuurlijk koos ik jouw kant.
Op hete kolen
Afwijkende organen
De wet overtreden.
Laat me met rust.
Je ruikt de adrenaline.
Op hete kolen
Turbulente lichamen
Je stem verheffen
Laat me met rust.
Je voelt de adrenaline pompen
In het midden van jou
Je vertrouwen groeit.
Levend word je
U vindt uw kalmte
Op hete kolen
Afwijkende organen
De wet overtreden.
Laat me met rust.
Je ruikt de adrenaline.
Op hete kolen
Turbulente lichamen
Je stem verheffen
Laat me met rust.
Je voelt de adrenaline pompen
Ze blazen je op (x3)