Please Do Not Fight — Play Cards, Go Dancing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Cards, Go Dancing" van Please Do Not Fight.
Songteksten
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
This is much more than just the distance across the Atlantic
You’re a lifetime away
You play cards and go dancing
Every night in your dreams you say
I already miss the birthday cards
Though they never said much
They kept my memories fresh
And that was more than enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
When did time
Start moving so?
And why am I?
Going so slow
I go so slow, so slow
You tipped over
When we all stood up at once
But you never let that baby go No, you never let that baby go You held on, you held on While you waited for her
Never once, never once
Letting what ails you keep you from being strong
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
Songtekstvertaling
Ik heb plannen gemaakt om te blijven.
Maar ze zijn nooit bedreigend genoeg.
Ik heb plannen gemaakt om te blijven.
Maar ze zijn nooit bedreigend genoeg.
Dit is veel meer dan alleen de afstand over de Atlantische Oceaan
Je bent een heel leven weg.
Je kaart en gaat dansen.
Elke nacht in je dromen zeg je
Ik mis de verjaardagskaarten al.
Hoewel ze nooit veel zeiden
Ze hielden mijn herinneringen vers.
En dat was meer dan genoeg.
Ik heb plannen gemaakt om te blijven.
Maar ze zijn nooit bedreigend genoeg.
Ik heb plannen gemaakt om te blijven.
Maar ze zijn nooit bedreigend genoeg.
Wanneer heeft de tijd gezeten?
Zo beginnen te bewegen?
En waarom ben ik dat?
Zo langzaam
Ik ga zo langzaam, zo langzaam
Je bent omgevallen.
Toen we allemaal tegelijk opstonden.
Maar je liet die baby nooit gaan. nee, je liet die baby nooit gaan. je hield vol terwijl je op haar wachtte.
Nooit, nooit
Laat je niet sterk maken door wat je mankeert.
Ik heb plannen gemaakt om te blijven.
Maar ze zijn nooit bedreigend genoeg.
Ik heb plannen gemaakt om te blijven.
Maar ze zijn nooit bedreigend genoeg.