PLC — Ещё один шаг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ещё один шаг" van PLC.
Songteksten
Я здесь так долго, что не помню себя,
Не помню всех ям, которыми мне на пути зияла земля.
Каждый раз словно с нуля, чьи-то карманы звенят,
Из моих карманов кто-то всё, что было, изъял.
Я бы слинял, но эти, что рядом, —семья.
В крови антидот, будто лечусь ядом змеят,
У них как под микроскопом мой каждый изъян.
Давай отметим их все, напитки с меня.
Я буду по-другому жулиться, в клубах петлять,
Стиснуты зубы, сводит желудок, но наплевать.
А внизу, но под коркой, будто на шее петля,
Мысли уходят ко дну, те, что спасу, узнает тетрадь.
Ты думала я в маске, я пытаюсь их снять.
Стираю кеды, мимо едет BMW X5.
Мы должны были быть где-то, но не здесь, не на дороге вниз.
Что же с нами случилось? С вами случилась жизнь.
Припев (Артём Амчиславский):
Ещё один шаг навстречу мечте,
И мы взлетим над землёй, чтоб дотянуться до солнца.
Ещё один шаг, не слушай их всех,
И мы взлетим над землёй и никогда не вернёмся.
PLC:
Вчера было почти что весело, но сегодня вторник.
Если хип-хоп —это болезнь, то я походу хроник.
Каждый новый поворот пути не лишён иронии.
Этот мир смешон, это был ваш бог —Мэтт Гроунинг.
Ещё недавно не курил, но начал —в день пачка.
Где банчат, тут удачи мне дайте без сдачи.
Фото на память на фоне пиздатой тачки.
Как бы мне вашу картинку своим видом не испачкать.
Всегда был собой, никогда никого не дурачил.
Просто ты слышал, чё хотел, и видел, чё хотел, брачо.
Деревянный потолок, холодные стены дачи,
На обед кофе, тут жвачка, вряд ли гаспачо.
Говорят, после спада должен быть подъём.
Всё чё-то ждали от меня, но боюсь я вас подвёл.
Ебал я рот все эти гонки, чарты, шоубиз.
Чё со мной случилось? Со мной случилась жизнь.
PLC
Я знаю, тебе нужно больше, чем у нас есть.
С каждым днём этот лёд тоньше, их слова просто лесть.
И моих ошибок много, не счесть, я вечно не здесь.
Твои слова —пули навылет, не ставь на мне крест.
Работа с девяти до шести, где ты никто,
Потом тачка, метро, дома пачка счетов.
Не знаю, как надо, но это точно не то.
В горле ком, ноги в бетон, и это тянет на дно.
И я трачу весь воздух, чтоб выплюнуть боль.
Вокруг всем кажется поздно, шансов, что выплыву, ноль.
Я проиграл эту роль, раны разъела соль,
Но сквозь всю воду вижу тусклое солнце над головой.
Иногда нужно дойти до дна, чтоб оттолкнуться.
Я виновен по всем обвинениям, к чёрту презумпции.
Но чей-то голос вдалеке мне говорит «очнись».
Что со мной случилось? Со мной случилась жизнь.
Songtekstvertaling
Ik ben hier al zo lang dat ik mezelf niet meer kan herinneren.,
Ik herinner me niet alle gaten die in mijn pad geaaid zijn.
Elke keer alsof het van niets is, rinkelen iemands zakken.,
Iemand heeft alles uit mijn zakken gehaald.
Ik zou weggegaan zijn, maar de mensen naast me zijn familie.
Er zit een tegengif in mijn bloed, alsof ik word behandeld met slangengif.,
Ze hebben elke fout onder een microscoop.
Laten we ze allemaal vieren, drinken met mij.
Ik zal op een andere manier vals spelen, in clubs om te lus,
Geklemde tanden, maagkrampen, maar het kan me niet schelen.
En onderaan, maar onder de korst, als een strop om je nek. ,
Gedachten gaan naar de bodem, degenen die Ik zal redden, de notebook leert.
Je dacht dat ik een masker droeg, ik probeer ze af te doen.
Ik was mijn sneakers, en een BMW X5 gaat voorbij.
We hadden ergens moeten zijn, maar niet hier, niet onderweg.
Wat is er met ons gebeurd? Het leven is jou overkomen.
Chorus (Artem Amchislavsky):
Nog een stap in de richting van de droom,
En we vliegen boven de aarde om de zon te bereiken.
Nog één stap, luister niet naar ze allemaal.,
En we vliegen van de grond en komen nooit meer terug.
PLC:
Gisteren was bijna leuk, maar vandaag is het dinsdag.
Als hip-hop een ziekte is, dan ben ik een kroniekschrijver.
Elke nieuwe bocht van de weg is niet zonder ironie.
Deze wereld is belachelijk, het was jouw God —Matt Groening.
Ik rookte niet tot voor kort, maar ik begon een pakje per dag.
Waar banchat, hier veel geluk aan mij geven zonder kleingeld.
Foto voor geheugen op de achtergrond van een auto.
Ik wil mijn imago niet vuil maken.
Hij was altijd zichzelf, nooit iemand voor de gek gehouden.
Je hoorde wat je wilde en zag wat je wilde, Bracho.
Houten plafond, koude muren van het huisje,
Voor lunch en koffie, dan de kauwgom, het is onwaarschijnlijk gazpacho.
Ze zeggen dat er een opleving moet zijn na een neergang.
Iedereen verwachtte iets van me, maar ik ben bang dat ik je teleurgesteld heb.
Ik heb al die races verkloot, hitlijsten, showbizz.
Wat is er met me gebeurd? Het leven is mij overkomen.
PLC
Ik weet dat je meer nodig hebt dan wij.
Elke dag is dit ijs dunner, hun woorden zijn gewoon vleierij.
En mijn fouten zijn veel, Ik kan niet tellen, Ik ben er altijd niet.
Je woorden zijn als kogels, geef me niet op.
Een baan van negen tot zes waarbij je niemand bent.,
Dan een auto, een metro, een stapel rekeningen thuis.
Ik weet niet hoe ik het moet doen, maar het is zeker niet het juiste ding.
Er zit een bult in mijn keel, mijn voeten zitten in beton, en het sleept me naar de bodem.
En ik gebruik al mijn lucht om de pijn uit te spugen.
Het lijkt allemaal laat, de kans is groot dat ik eruit zwem, nul.
Ik verloor deze rol, de wonden werden weggevreten door zout.,
Maar door al het water zie ik de schemerige zon boven ons.
Soms moet je de bodem bereiken om af te duwen.
Ik ben schuldig aan alle aanklachten, naar de hel met het vermoeden.
Maar een stem in de verte zegt tegen me: "word wakker."
Wat is er met me gebeurd? Het leven is mij overkomen.