Plaza Francia — Memoria Del Placer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memoria Del Placer" van Plaza Francia.
Songteksten
Aunque te disuelvas
en la niebla de la madrugada
o desaparezcas
con la sombra sobre el mar
Yo siempre te voy a encontrar
aunque no te vaya a buscar
te llevo conmigo
cuando voy viajando
Tu gusto en mi boca
no se va a disipar
hay besos que
duran toda la eternidad
Aunque te confundas
con los ecos de otras melodías
o te pierdas
en las luces del atardecer
No te vas a desvanecer
estás en la memoria del placer
te tengo presente
porque sos la llave
Me abriste y entonces
el cielo empezó a llover
hay lluvias que
no paran nunca de caer
Aunque hoy te escondas
en los pliegues más allá del limbo
y bailes con las almas
que no paran de vagar
Yo siempre te voy a cantar
esta canción te va a alcanzar
igual que un suspiro
que atraviesa el tiempo
Dejaste en mi cuerpo
la mas dulce señal
un dibujo que
nunca se va a borrar
(Gracias a Francisco Ramos por esta letra)
Songtekstvertaling
Zelfs als u oplost
in de mist van de dageraad
of verdwijnen
met de schaduw over de zee
Ik zal je altijd vinden.
zelfs als ik je niet kom zoeken
Ik neem je mee.
als ik reis
Jouw smaak in mijn mond
het zal niet verdwijnen
er zijn kusjes die
ze duren eeuwig.
Zelfs als je in de war raakt
met de echo ' s van andere melodieën
of verdwalen.
in de zonsondergang
Je zult niet vervagen.
je bent in de herinnering van plezier
Ik hou je in gedachten.
omdat jij de sleutel bent.
Je opende me en toen
de hemel begon te regenen
er zijn regens die
ze blijven maar vallen.
Maar vandaag verstop je je.
in de vouwen achter het limbo
en dans met de zielen
ze blijven maar rondzwerven.
Ik zal altijd voor je zingen.
dit lied zal je inhalen
net als een zucht
dat gaat door de tijd
Je liet het in mijn lichaam achter.
het mooiste teken
een tekening die
het zal nooit gewist worden.
(Dank aan Francisco Ramos voor deze brief)