PlayRadioPlay! — There Are Cooler Ways to Die songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Are Cooler Ways to Die" van PlayRadioPlay!.

Songteksten

I’ve got a pistol in a paper bag
That says you’re not sorry
That says you’re not sorry
That says you’re not sorry
Who would have thought you said you were
Ready to sacrifice the cure
When there’s an art to staying clean
In a place where smoking is the scene
I’ve got a pistol and a plastic bag
Full of hallucinogenic shwag
We know the guilt will drift away
As soon as we forget about today
I’ve got a bottle and a gas soaked rag
That says you’re into me That says you’re into me That says you’re into me Who would have thought that it just begun
Ready to sacrifice your lungs
When your stress is the first thing on your list
And looking cool comes

Songtekstvertaling

Ik heb een pistool in een papieren zak.
Dat zegt dat je geen spijt hebt.
Dat zegt dat je geen spijt hebt.
Dat zegt dat je geen spijt hebt.
Wie had dat gedacht?
Klaar om het geneesmiddel op te offeren
Als er een kunst is om schoon te blijven
Op een plek waar roken de plaats is
Ik heb een pistool en een plastic zak.
Vol met hallucinogene shwag
We weten dat het schuldgevoel weg zal drijven.
Zodra we vandaag vergeten zijn
Ik heb een fles en een gas doordrenkte doek.
Dat zegt dat je me leuk vindt dat je me leuk vindt dat je me leuk vindt Wie had gedacht dat het net begonnen was
Klaar om je longen op te offeren
Als je stress het eerste op je lijst is
En er cool uitzien komt