PlayRadioPlay! — 1989 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1989" van PlayRadioPlay!.
Songteksten
Father hit his head on the kitchen door
Mother broke her ankle on the feeding floor
While I was waiting patiently in a room dark safe with a smile on Father waited nervously by the hospital door
Mother placed the table with her apron on and her hair tied up Father packed a suitcase with his clothes tuck in it and a face of disgust
Well I remember vaguely with the bedroom with the closet too small
I remember yelling from the hall
Oh surprise I’m the apple of your eye
Oh it is true, this piece I wrote for you
I remember vividly on my father shoulders I felt so tall
Taught me how to tie my shoes on the staircase at the end of the hall
I was screaming manically at the bathroom ceiling with the water on I remember sleeping with the light on Now it is clear that I am no use right here
Take it slow we’ve got a long long way to go Father held my homework up with a grimace and a hole punch in it Father stood there softly with a big warm grin and his baseball tickets
I put my breath in a suitcase of the politicians of that place and time
Mother broke her ankle in 1989
At the top of the town where you can be looking down
With the space and the air no one can find you there
Just a place in the sky oh I almost went awry
With the sights and the sounds you can sleep without a sound
Songtekstvertaling
Vader stootte zijn hoofd op de keukendeur.
Moeder brak haar enkel op de voedervloer.
Terwijl ik geduldig wachtte in een donkere kamer met een glimlach op Vader wachtte nerveus bij de deur van het ziekenhuis
Moeder legde de tafel met haar schort op en haar haar vastgebonden vader pakte een koffer met zijn kleren erin en een gezicht van walging
Ik herinner me vaag de slaapkamer met de kast te klein
Ik weet nog dat ik schreeuwde vanuit de hal.
Verrassing Ik ben de appel van je oog
Oh het is waar, dit stuk dat ik voor je schreef
Ik herinner me levendig op mijn vader schouders ik voelde me zo groot
Leerde me mijn veters te strikken op de trap aan het einde van de gang.
Ik schreeuwde manisch tegen het plafond van de badkamer met het water aan Ik herinner me dat ik sliep met het licht aan nu is het duidelijk dat ik hier geen nut heb
Rustig aan, We hebben nog een lange weg te gaan vader hield mijn huiswerk omhoog met een grimas en een hole punch erin vader stond daar zachtjes met een grote warme grijns en zijn honkbalkaartjes
Ik stopte mijn adem in een koffer van de politici van die plaats en tijd
Moeder brak haar enkel in 1989
Aan de top van de stad waar je naar beneden kunt kijken
Met de ruimte en de lucht kan niemand je daar vinden.
Gewoon een plek in de lucht oh ik ging bijna mis
Met de bezienswaardigheden en de geluiden kun je slapen zonder geluid