Playin' Buzzed — Man in White songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man in White" van Playin' Buzzed.
Songteksten
I studied at the feet of a master
Gamaliel we called him, the beauty of the law
I was born of the Tribe of Benjamin, I was a Pharisee
And I could quote from memory the Holy Torah
That day that the Nazarene was brought to trial
It was on a Sabbath eve, there was a earthquake when He died
Just another passing preacher who came up from Galilee
Blaspheming trouble-maker, we let Him be crucified
Then I thought that I would hear no more about him
But his friends found his tomb empty
Claimed that he rose from the dead
Then they said he walked among them
With the nail wounds in his hands
That King upon a donkey with a thorn crown on his head
His followers kept growing in great number
And the one that they call Caiaphas mocked us in the judgment hall
And with the Greek name Stephen, we knew the gentiles had come in I cast my vote against him, he was stoned I saw him fall
Then the friends of the Nazarene became united
And I became enraged then led a slaughter zealously
I found their secret places, they were beaten, they were chained
But some of them were scattered, justified in fearing me Then the Man in White, appeared to me In such a blinding light it struck me down
With it’s brilliance, took away my sight, then the Man in White
In gentle loving tone spoke to me And I was blinded so that I might see, the Man in White
But like the wind that blows the scattered sea
From Alexandria to Antioch their congregation grew
I went to the high priest for letters of permission
To go to other cities, to see my mission through
Six days on the hot road to the masters
And just outside the city in the middle of the day
A great unearthly light struck and overpowered me Prostrate on the hot road, I was blinded were I laid
Then I thought I heard the rushing of great water
And a multitude of angels singing sweet and heavenly
And through the sound of wind, came a voice so soft and kind
Meant for only me to hear, «Saul, why do you persecute me?»
As I lay there on the ground, in my blindness
He asked me once again, and suddenly the voice I knew
So finally I managed, a trembling response
Who are you Lord? I asked him, but I already knew
I am Jesus of Nazareth the voice answered
Arise go to Damascus on the street called Straight will be A place where you will wait for my servant Ananias
He will open up your eyes, you’ll be a witness unto me So now I live to serve my master
As zealous in his service as I once was as his foe
And keeping his commandments given on Damascus road
I go to all the world, and I let the whole world know
Then the Man in White, appeared to me In such a blinding light it struck me down
With it’s brilliance, took away my sight, then the Man in White
In gentle loving tone spoke to me And I was blinded so that I might see, the Man in White
And I was blinded so that I might see, the Man in White
The Man in White
Songtekstvertaling
Ik studeerde aan de voeten van een meester.
Gamaliel we noemden hem, de schoonheid van de wet
Ik ben geboren uit de stam van Benjamin, Ik was een Farizeeër
En ik kan uit mijn geheugen de Heilige Thora citeren
Op die dag werd de Nazarener voorgeleid.
Het was op een Sabbatavond, er was een aardbeving toen hij stierf.
Gewoon een passerende predikant die uit Galilea kwam.
Godslasteraar, we laten hem kruisigen.
Toen dacht ik dat ik niets meer over hem zou horen.
Maar zijn vrienden vonden zijn tombe leeg.
Beweerde dat Hij opgestaan was uit de dood
Toen zeiden ze dat hij tussen hen liep.
Met de nagelwonden in zijn handen
Die koning op een ezel met een doornenkroon op zijn hoofd
Zijn volgelingen bleven groeien in grote aantallen
En degene die ze Kajafas noemen bespotte ons in de oordeelszaal.
En met de Griekse naam Stephen, wisten we dat de niet-Joden waren gekomen Ik heb mijn stem tegen hem uitgebracht, hij was stoned ik zag hem vallen
Toen werden de Vrienden van de Nazarener Verenigd.
En ik werd woedend en leidde een slachting ijverig.
Ik vond hun geheime plaatsen, ze werden geslagen, ze waren geketend
Maar sommigen van hen waren verstrooid, gerechtvaardigd om mij te vrezen, toen verscheen de Man in het wit aan mij in zo ' n verblindend licht dat het me neerviel.
Met zijn genialiteit, nam mijn zicht weg, toen de Man in het wit
In zachte liefdevolle toon sprak tot Mij en ik was verblind zodat ik kon zien, de Man in het wit
Maar als de wind die de verstrooide zee blaast
Van Alexandrië tot Antiochië groeide hun gemeente
Ik ging naar de hogepriester voor brieven van toestemming.
Om naar andere steden te gaan, om mijn missie door te zetten
Zes dagen op de hete weg naar de meesters
En net buiten de stad midden op de dag
Een groot onaardbaar licht sloeg en overmeesterde me knielend op de hete weg, Ik was verblind als ik lag
Toen dacht ik dat ik het grote water hoorde stromen.
En een menigte engelen die zoet en hemels zingen
En door het geluid van de wind, kwam een stem zo zacht en vriendelijk
Bedoeld om alleen mij te horen, "Saul, Waarom achtervolg je me?»
Terwijl ik daar op de grond lag, in mijn blindheid
Hij vroeg het me nog een keer, en plotseling de stem die ik kende
Dus uiteindelijk lukte het me, een trillende reactie
Wie bent U, Heer? Ik vroeg het hem, maar ik wist het al.
Ik ben Jezus van Nazareth de stem beantwoord
Sta op Ga naar Damascus op straat genaamd Straight zal een plek zijn waar je zult wachten op mijn dienaar Ananias
Hij zal je ogen openen, je zult een getuige voor me zijn, dus nu leef ik om mijn meester te dienen.
Net zo ijverig in zijn dienst als ik ooit was als zijn vijand.
En het houden van zijn geboden gegeven op Damascus road
Ik ga naar de hele wereld, en ik laat de hele wereld weten
Toen verscheen de Man in het wit in zo ' n verblindend licht dat het me neerviel.
Met zijn genialiteit, nam mijn zicht weg, toen de Man in het wit
In zachte liefdevolle toon sprak tot Mij en ik was verblind zodat ik kon zien, de Man in het wit
En ik was verblind zodat ik de Man in het wit kon zien.
De Man in het wit