Playdough — 5 Cent Needleheads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Cent Needleheads" van Playdough.
Songteksten
Rock when I’m reading red letter to the needlehead
Words will escape thru your tape recorder
So I stay bleeding red shredding the needlehead
Nickel on top cuz I got no quarter
I got to prosper who said this junk would cost your
Family everything they got from the sink to the pot we once used
Cooking some brown beans and rice
But for now I’m PBJing up a handsome slice
I’m sorry wife; I know you’re worth more than this
I guess a brother should have spoke up and warned you this
Was in store, but now we got no time to talk
You gotta drive to work while I got mics to rock
It’s not fare, we entered in it unprepared
But chances are if I’d told you, you wouldn’t have cared
So let’s not, worry about the bills the scrills
From all the ill’s shows gonna stretch and last until
We blow up, and watch a million people show up
Hearing friends ask when my dreams will be grown up
And stop running with my hip-hop crew
But till that day comes know I got a job to do, I’ll just
Working in the basement trying to get my payment
Every day went trying to pay rent yesterday’s spent
So now I’m doing my best to stay alive
Hoping I get a better push than deepspace 5
Uproking, or Im’ma have to call it a day
Hang up my mic, life’s turnpike’s taking my pay
It’s confusing, I know that I’m called but meanwhile
Bills stacking and my mic check bounced the freestyle
Ain’t accepted, a Christian emcee feeling neglected
Hectic hell keeping my cell disconnected
But that’s the price of rocking for Christ
Giving up material so Im’ma suffice living my life
More abundant, I know it’s hard to realize
But simplicity confuses the wise so now my eyes
See riches, cuz knowledge and wisdom is priceless
The wicked storing loot for the righteous so watch me
Thinking of a master plan
Cuz all I got is sweat inside my hand
So I reach into my pocket all my money is spent
So I dig deeper, but still coming up with lint
Songtekstvertaling
Rock when I ' m reading red letter to the needlehead
Woorden zullen ontsnappen door je bandrecorder.
Dus ik blijf bloeden rood versnipperen van de needlehead
Ik heb geen kwartje.
Wie zei dat deze troep je zou kosten?
Familie alles wat ze kregen van de gootsteen tot de pot die we ooit gebruikten.
Het koken van bruine bonen en rijst
Maar voor nu ben ik een knappe snee aan het maken.
Het spijt me vrouw, ik weet dat je meer waard bent dan dit.
Een broer had je moeten waarschuwen.
Was in de winkel, maar nu hebben we geen tijd om te praten.
Je moet naar je werk rijden terwijl ik Microfoons heb om te rocken.
Het is geen tarief, we hebben het onvoorbereid ingevoerd.
Maar de kans is groot dat als ik het je had verteld, je het niet zou hebben uitgemaakt.
Dus laten we ons geen zorgen maken over de rekeningen van de krills.
Van alle slechte shows gaan rekken en duren tot
We blazen op en kijken naar een miljoen mensen.
Vrienden horen vragen wanneer mijn dromen volwassen worden
En stop met rennen met mijn hip-hop crew
Maar tot die dag Weet ik dat ik werk te doen heb.
Werken in de kelder om mijn betaling te krijgen
Elke dag probeerde de huur te betalen die gisteren was uitgegeven.
Dus nu doe ik mijn best om in leven te blijven.
Hopend dat ik een betere duw krijg dan deepspace 5
Ontworteling, of ik moet ermee stoppen.
Hang m 'n microfoon op, de tolweg van het leven neemt m' n loon af.
Het is verwarrend, ik weet dat ik geroepen word, maar ondertussen
De rekeningen stapelen zich op en mijn mic check heeft de freestyle geweigerd.
Niet geaccepteerd, een christelijke ceremoniemeester die zich verwaarloosd voelt.
Hectische hel om mijn cel afgesloten te houden.
Maar dat is de prijs van rocken voor Christus
Het opgeven van materiaal, zodat ik genoeg heb om mijn leven te leven.
Meer overvloedig, ik weet dat het moeilijk te realiseren is
Maar eenvoud verwart de wijze dus nu mijn ogen
Zie rijkdom, want kennis en wijsheid is onbetaalbaar
De goddelozen bewaren buit voor de rechtvaardigen dus kijk naar mij
Denken aan een meesterplan
Want alles wat ik heb is zweet in mijn hand
Dus ik reik in mijn zak al mijn geld is uitgegeven
Dus ik graaf dieper, maar kom nog steeds met pluisjes