Platinum Blonde — All Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Fall Down" van Platinum Blonde.
Songteksten
Daddy doesn’t tell your mommy everything
And when he gets home it’ll be the same thing
And what Mommy doesn’t know won’t hurt her in the end
And then those little lies hit you right
Between the eyes again
Mommy thinks she’s getting on
Tries out a new life
But Daddy doesn’t notice 'cause he’s out
On the night lights
And it’s tearing out her heart
Turning love stains into fear
And it’s killing all those dreams
All those hopes we held so dear
And when your world falls down
Don’t lean on me (repeat)
Daddy doesn’t tell your mommy everything
And when he gets home it’ll be the same thing
And what Mommy doesn’t know won’t hurt her in the end
And then those little lies hit you right
Between the eyes again
And then we all fall down
Don’t lean on me…
Songtekstvertaling
Papa vertelt je mama niet alles.
En als hij thuiskomt, zal het hetzelfde zijn.
En wat mama niet weet, zal haar uiteindelijk geen pijn doen.
En dan raken die kleine leugens je goed.
Weer tussen de ogen
Mama denkt dat het goed met haar gaat.
Probeert een nieuw leven
Maar papa merkt het niet omdat hij weg is.
Op de Nachtlichten
En het scheurt haar hart eruit.
Liefdesvlekken veranderen in angst
En het doodt al die dromen
Al die hoop die ons zo dierbaar was
En als jullie wereld valt
Leun niet op mij (herhaal)
Papa vertelt je mama niet alles.
En als hij thuiskomt, zal het hetzelfde zijn.
En wat mama niet weet, zal haar uiteindelijk geen pijn doen.
En dan raken die kleine leugens je goed.
Weer tussen de ogen
En dan vallen we allemaal
Leun niet op mij.…