Platina — Відлітай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Відлітай" van Platina.
Songteksten
Прилітають на весні
У мої сни твої пісні
В кольорові мої сни.
І не питай і не шукай
Де край землі, де неба край
Бо ти почуєш відлітай.
Відлітай, твоя сила в твоїх крилах
Відлітай, я вікно тобі відкрила
Не тримай, захотіла — полетіла
Забувай, що боліло — відболіло.
А хочеш буде так завжди
Тільки скажи, лише скажи
Єдине слово лиш скажи.
І буде так як хочеш ти
І буде так як хочу я
І буде так завжди-завжди.
Ти тільки мій, а я — твоя
У мене — ти, у тебе — я У мене — ти, у тебе — я.
Все що колись було до нас
Забуде ніч, загоїть час
Його вогонь давно вже згас.
Songtekstvertaling
Ze komen in de lente
In my dreams your songs
In mijn gekleurde dromen.
En niet vragen of zoeken
Waar is de rand van de aarde, waar is de rand van de hemel
Want je zult horen wegvliegen.
Vlieg weg, je kracht zit in je vleugels
Vlieg weg, Ik heb het raam voor je geopend.
Niet vasthouden, als je het wilt, het is weg.
Vergeet dat het pijn deed.
En als je wilt, zal het altijd zo zijn.
Zeg het gewoon.
Zeg gewoon het ene woord.
En het zal zijn zoals je wilt
En het zal zijn zoals Ik wil dat het is
En het zal altijd zo-altijd zijn.
Je bent alleen van mij, en ik ben van jou.
Ik heb jou, Jij hebt mij Ik heb jou, Jij Hebt Mij.
Alles wat ooit voor ons was
Vergeet de nacht, genees de tijd
Zijn vuur was allang gedoofd.