Plastilina Mosh — Nalguita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nalguita" van Plastilina Mosh.
Songteksten
Hace mucho calor
Y no hay ventilador
Y me encantan tus mejillas de ese color
Y yo empapado de sudor frente al televisor
(frente al televisor)
Y con tus pies en la arena del pacífico
Es una historia de aventuras de Indiana Jones
Pero no vayas a olvidar
Que tienes que consultar a tu médico
(no no, no no)
Y ya comienza la infección!
Y ya comienza la infección!
Pero yo soy penicilina
Soy ampicilina
Mato el dolor
Y lo vuelvo amor
Y si tu tienes comezón!
Y si tu tienes comezón!
Pues toma baños de sol
Y una cerveza con limón
Y si prefieres en bikini
Es mejor
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
Y saca la nalguita
Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(mal de amor)
(mal de amor)
(mal de amor)
(mal de amor)
Y pasa el tiempo
Y me paseo por tus venas
Para matar todas esas penas
Y que empieze la emocion
De vivir una ilusion
Y que paso?
Ya te sientes mejor
Y quitate el vestido
Y ponte el bañador
Y apaga la luz
Que quiero verte mejor
En contraste con el sol
No puede haber momento mejor…
Y ya comienza la infección!
Y ya comienza la infección!
Pero yo soy penicilina
Soy ampicilina
Mato el dolor
Y lo vuelvo amor
Y si tu tienes comezón!
Y si tu tienes comezón!
Toma baños de sol
Y una cerveza con limón
Y si prefieres en bikini
Es mejor
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
Haber todos
Y saca la nalguita
Y saca la nalguita
Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
Songtekstvertaling
Het is te heet.
En er is geen fan
En ik hou van je wangen die kleur
En ik doordrenkte met zweet voor de TV.
(voor de TV)
En met je voeten in het Pacifische zand
Het is een Indiana Jones avonturenverhaal.
Maar vergeet niet
Dat u uw arts moet raadplegen
(nee nee, nee nee)
En de infectie begint!
En de infectie begint!
Maar ik ben penicilline.
Ik ben ampicilline.
Ik dood de pijn
En ik draai het terug liefde
En als je jeuk hebt!
En als je jeuk hebt!
Nou, hij is de zon aan het opzuigen.
En een biertje met citroen
En als je liever een bikini draagt
Het is beter.
(B) Oh dokter Ik heb liefdeziekte…
(PM) en trek de kont…
(B) ay doctor I have…
En trek de kont van je schot.
(B) Oh dokter Ik heb liefdeziekte…
(PM) en trek de kont…
(B) ay doctor I have…
En trek de kont van je schot.
(B) Oh dokter Ik heb liefdeziekte…
(PM) en trek de kont…
(B) ay doctor I have…
En trek de kont van je schot.
En trek de kont eruit
En trek de kont eruit die je kan raken.
(B) Oh dokter Ik heb liefdeziekte…
(PM) en trek de kont…
(B) ay doctor I have…
En trek de kont van je schot.
(kwaad van de liefde)
(kwaad van de liefde)
(kwaad van de liefde)
(kwaad van de liefde)
En de tijd gaat voorbij
En ik loop door je aderen
Om al die zorgen te doden.
En laat de opwinding beginnen
Van het leven van een illusie
En wat gebeurde er?
Je voelt je nu beter.
En doe je jurk uit.
En trek je badpak aan.
En doe het licht uit.
Dat ik je beter wil zien.
In tegenstelling tot de zon
Er kan geen betere tijd zijn.…
En de infectie begint!
En de infectie begint!
Maar ik ben penicilline.
Ik ben ampicilline.
Ik dood de pijn
En ik draai het terug liefde
En als je jeuk hebt!
En als je jeuk hebt!
Ligbed
En een biertje met citroen
En als je liever een bikini draagt
Het is beter.
(B) Oh dokter Ik heb liefdeziekte…
(PM) en trek de kont…
(B) ay doctor I have…
En trek de kont van je schot.
(B) Oh dokter Ik heb liefdeziekte…
(PM) en trek de kont…
(B) ay doctor I have…
En trek de kont van je schot.
Alle
En trek de kont eruit
En trek de kont eruit
En trek de kont eruit die je kan raken.