Plastic Inevitables — Spellows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spellows" van Plastic Inevitables.

Songteksten

Tell me major, do you wonder
How can we survive only as vessels for another man’s revenge?
Do we fit in the conduit that robbed us of the place we’re to defend?
Got a letter, and I’m obliged to answer
But I don’t recognize the name, it’s written in a script foreign to me
I may not be a feline but I’m being killed by curiosity
So tell me please, where did I catch this wonderful disease?
He makes it so I cannot move to fast or move too slow
When I was just a teenager
Wanted to be the next Lee Majors
Now I know this path is not for me
Old man wants to steal my fate, two more weeks and I’m shipping out to sea
So tell me please, where did I catch this wonderful disease?
He makes it so I cannot move to fast or move too slow

Songtekstvertaling

Vertel me majoor, vraag je je af
Hoe kunnen we alleen overleven als vaten voor de wraak van een andere man?
Passen we in de leiding die ons beroofde van de plek die we moesten verdedigen?
Ik heb een brief gekregen, en ik ben verplicht om te antwoorden.
Maar ik herken de naam niet, het is geschreven in een voor mij vreemd script.
Ik ben misschien geen kat, maar ik word gedood door nieuwsgierigheid.
Dus vertel me alsjeblieft, waar heb ik deze prachtige ziekte opgelopen?
Hij zorgt ervoor dat ik niet snel of te langzaam kan gaan.
Toen ik nog een tiener was.
Wilde de volgende Lee Majors worden.
Nu Weet ik dat dit pad niet voor mij is.
De Oude man wil mijn lot stelen, nog twee weken en ik vertrek naar zee.
Dus vertel me alsjeblieft, waar heb ik deze prachtige ziekte opgelopen?
Hij zorgt ervoor dat ik niet snel of te langzaam kan gaan.