Plastic Bertrand — Major Tom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Major Tom" van Plastic Bertrand.
Songteksten
Les rétro-fusées sont allumées
Vérification: tout va bien !
Attention, départ: dix secondes
Le compte à rebours est enclenché
Ça va planer !
L'équipage est fier de sa mission
Il connait par cœur les instructions
Les nerfs sont tendus
Mais Major Tom sait créer l’ambiance
Plus d’appréhension
Ils ont confiance
Attention départ !
S’en aller de la Terre
Plus de pesanteur
Il y a dans l’univers des mondes meilleurs
La navette spatiale sillone l’espace
L’attraction terrestre est vaincue
Major Tom alors se pose des questions:
Toutes ces experiences, dans le fond, à quoi bon?
Centre de contrôle en panique
Car la trajectoire est deviée
«Allo Major Tom, entendez vous? «Capsule en folie ne repond plus
Tout est perdu
Attention départ !
S’en aller de la Terre
Plus de pesanteur
Il y a dans l’univers des mondes meilleurs
La terre scintille au loin, noble turquoise
On dirait des yeux, c’est merveilleux
Continuez sans nous, monde égoiste
Faites vous la guerre nucléaire
Les petits hommes verts, c’est moins triste
Vision galactique, année zéro
Comme c’est beau
S’en aller de la Terre
Plus de pesanteur
Il y a dans l’univers des mondes meilleurs
Songtekstvertaling
De Retro-Raketten staan aan.
Check: alles is goed !
Waarschuwing, start: tien seconden
Aftellen is begonnen.
Het gaat vliegen !
De bemanning is trots op haar missie.
Hij kent de instructies uit zijn hoofd.
Zenuwen zijn gespannen.
Maar majoor Tom weet hoe hij de stemming moet creëren.
Meer angst
Ze vertrouwen
Attentie vertrek !
Ga Het Land Uit.
Meer zwaartekracht
Er zijn betere werelden in het universum.
Spaceshuttle reist door de ruimte
De aardse aantrekkingskracht is verslagen.
Majoor Tom stelt zich dan vragen:
Al deze ervaringen, eigenlijk, wat voor nut heeft het?
Panic Control Center
Omdat de baan is afgeweken
"Allo Major Tom, hoor je me? "Gekke Capsule reageert niet meer
Alles is verloren.
Attentie vertrek !
Ga Het Land Uit.
Meer zwaartekracht
Er zijn betere werelden in het universum.
De aarde schittert in de verte, nobele turkoois
Het ziet eruit als ogen, het is prachtig.
Ga verder zonder ons, egoïstische wereld
Maak je een nucleaire oorlog?
Kleine groene mannetjes, het is minder triest
Galactische Visie, Jaar Nul
Hoe mooi het is
Ga Het Land Uit.
Meer zwaartekracht
Er zijn betere werelden in het universum.