Plastic Bertrand — Le petit tortillard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le petit tortillard" van Plastic Bertrand.
Songteksten
J’suis le petit tortillard
Qui se pointe à l’aise, en r’tard
Je me tortille dans toutes les gares
Je fais wooo woooo
Ma loco danse le pogo
Johnny Rotten et ses voyooooous
J’suis le train à tout le monde
La Madonna des sleepings
Le train de mon enfance roule
Sur les rails de mon indifférence
Et ne s’arrête qu'à Saint-Lazare
A Pariiiiiis
Jamais j’déraille, voilà l’travail
Micheline, t’es con,
Allonge-toi sur les rails
J’envoie personne à la gare
J’suis bien trop bien pour ça
Les vaches ont l’droit d’regard
Gare à la sidérodromophobiiiiiie
J’suis le p’tit tortillard
Qui se pointe à l’aise, en r’tard
En baladant à gauche, à droite
Mon cigare à roulettes
Je tiens, Madame,
à votre disposition
Des coucheeettes (woooo)
J’suis le petit tortillard
Qui se pointe à l’aise, en r’tard (wooo woooo)
Songtekstvertaling
Ik ben de kleine boef.
Die op zijn gemak verschijnt, in de late
Ik kronkel in elk station.
Ik doe wooo woooooo
Mijn loco danst de pogo
Johnny Rotten en zijn schurken
Ik ben de trein naar iedereen
De Madonna van de slaap
De trein van mijn kinderbroodjes
Op de rails van mijn onverschilligheid
En stopt alleen in St. Lazarus
A Pariiiiiiis
Ik ontspoor nooit.
Micheline, je bent een klootzak.,
Ga op de rails liggen.
Ik stuur niemand naar het bureau.
Daar ben ik veel te goed voor.
Koeien hebben het recht om te kijken.
Station siderodromobiiiiiiie
Ik ben de kleine tortillard
Die op zijn gemak verschijnt, in de late
Lopen naar links, naar rechts
Mijn sigaar op wielen
Ik heb het, Mevrouw.,
tot uw beschikking
Doorligwonden (woooooo)
Ik ben de kleine boef.
Die laat op zijn gemak komt opdagen.)