Plankeye — Bicycle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bicycle" van Plankeye.
Songteksten
I have a wife, and together we live, in a very small room
Yesterday she lost, her car broke down, and now I ride a bicycle
You say, I told you so, you were much too young to get married.
But I say, You’re way too old, and when did you stop living anyway?
As I ride my bike, with my safety helmet on, and white tennis shoes,
they stare at me but I see through new eyes, or maybe you just don’t remember
This place that I’m supposed to be, is not the chair in front of a desk in
front of a mirror
Can’t you see that it’s not here or there or anywhere
But in speaking distance with God, and where can you go that’s too far?
Because I can worship him anywhere
Songtekstvertaling
Ik heb een vrouw en samen wonen we in een kleine kamer.
Gisteren verloor ze, haar auto ging kapot, en nu rij ik op een fiets.
Je zei dat je veel te jong was om te trouwen.
Maar ik zeg, je bent veel te oud, en wanneer ben je gestopt met leven?
Als ik op mijn fiets rijd, met mijn veiligheidshelm op, en witte tennisschoenen,
ze staren naar me, maar ik kijk door nieuwe ogen, of misschien weet je het gewoon niet meer.
Deze plek waar ik hoor te zijn, is niet de stoel voor een bureau in
voor een spiegel
Zie je niet dat het niet hier of daar of ergens is?
Maar in het spreken van afstand met God, en waar kun je heen dat is te ver?
Omdat ik hem overal kan aanbidden.