Planet P Project — Waiting For The Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For The Winter" van Planet P Project.
Songteksten
Warsaw, Autumn 1943
Not many of us left
And winter’s coming
I can smell it in the air
And with winter the End,
The game is over
He’s a world away from mother now
In this land of smoke and steel
He lies listening for another sound
And he’s eaten his last meal
And he knows that winter is coming
And he knows he won’t survive
But he’s tired of endless running
He won’t hide…
And for those who still lie hidden
He’s afraid he can’t provide
And he hopes they will forgive him
By and by…
And he’s waiting for the winter
And he’s waiting for the winter
He was born here in this city
He thought he knew these people well
'Till the one who shows no pity
Took the world under his spell
And he knows that winter is coming
As it’s always come before
As he reads the yellow letter
Painted on his door
And the letter stands for everything
Yeah the letter says it all
How far can one people sink '
And how far can they fall?
He’s waiting for the winter
Waiting for the winter
He’s waiting for the winter
Waiting for the winter
Waiting for the winter
He’s waiting for the winter
Waiting for the winter
Waiting for the winter
Songtekstvertaling
Warschau, Herfst 1943
Er zijn er niet veel van ons over.
En de winter komt eraan
Ik ruik het in de lucht.
En met de winter het einde,
Het spel is uit.
Hij is een wereld weg van moeder nu
In dit land van rook en staal
Hij ligt te luisteren naar een ander geluid.
En hij heeft zijn laatste maaltijd opgegeten.
En hij weet dat de winter eraan komt
En hij weet dat hij het niet zal overleven.
Maar hij is moe van eindeloos rennen.
Hij zal zich niet verstoppen.…
En voor de lateren.
Hij is bang dat hij niet kan voorzien.
En hij hoopt dat zij Hem zullen vergeven.
Door en door…
En hij wacht op de winter
En hij wacht op de winter
Hij is hier in deze stad geboren.
Hij dacht dat hij deze mensen goed kende.
Tot degene die geen medelijden toont
Nam de wereld onder zijn betovering
En hij weet dat de winter eraan komt
Zoals het altijd is gekomen
Als hij de gele letter leest
Geschilderd op zijn deur
En de brief staat voor alles.
Ja, in de brief staat alles.
Hoe ver kan een mens zinken ?
En hoe ver kunnen ze vallen?
Hij wacht op de winter.
Wachten op de winter
Hij wacht op de winter.
Wachten op de winter
Wachten op de winter
Hij wacht op de winter.
Wachten op de winter
Wachten op de winter