Planet P Project — To Live Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Live Forever" van Planet P Project.
Songteksten
Pink World
To Live Forever
in a quiet little nowhere town
way out deep in the woods
sits a little lonely factory
makin' household goods
with a little nothing river
flowin' by their back door
you won’t find any fishin'
there ain’t no fish in there no more
and the sign said
«don't drink the water
don’t wade in the pool
no, don’t come here at all»
and the people said
«you drank the water?
there’s nothing we can do there’s no one we can call»
now I guess i’m gonna live forever
find myself a cave and hide me away
yes i’m gonna live forever
find myself a cave and hide me away
when I got up out of bed today
my room was glowing pink
I could see into the future
I could hear what the people think
I saw visions in my head
I saw things I should not see
I saw rows and rows of pleading hands
reaching up to me
and the sign said
«don't drink the water
don’t wade in the pool
no, don’t come here at all»
and the people said
«you drank the water?
there’s nothing we can do there’s no one we can call»
now I guess i’m gonna live forever
find myself a cave and hide me away
(we guess you’re gonna live forever
find yourself a cave and hide you away)
don’t drink the water
(danger… you shall live forever)
Songtekstvertaling
Roze Wereld
Om Voor Altijd Te Leven
in een rustig stadje
diep in het bos
zit een beetje eenzaam fabriek
huishoudelijke artikelen maken
met een beetje niets rivier
door hun achterdeur
je zult geen vis vinden.
er zit geen vis meer in.
en op het bord stond:
"drink het water niet
niet in het zwembad waden.
Nee, kom hier helemaal niet.»
en de mensen zeiden
heb je het water gedronken?
er is niets wat we kunnen doen er is niemand die we kunnen bellen»
nu denk ik dat ik eeuwig zal leven.
zoek een grot en verstop me.
Ja, Ik zal eeuwig leven.
zoek een grot en verstop me.
toen ik vandaag uit bed kwam
mijn kamer gloeide roze.
Ik kon in de toekomst kijken.
Ik kon horen wat de mensen denken.
Ik zag visioenen in mijn hoofd.
Ik zag dingen die ik niet mocht zien.
Ik zag rijen en Rijen bedelende handen.
reikend naar mij
en op het bord stond:
"drink het water niet
niet in het zwembad waden.
Nee, kom hier helemaal niet.»
en de mensen zeiden
heb je het water gedronken?
er is niets wat we kunnen doen er is niemand die we kunnen bellen»
nu denk ik dat ik eeuwig zal leven.
zoek een grot en verstop me.
we denken dat je eeuwig zult leven.
zoek een grot en verstop je.)
drink het water niet.
je zult eeuwig leven .)