Planet P Project — In The Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Zone" van Planet P Project.
Songteksten
We’re one big family out here in the zone
We have each other and we feel right at home
We have all we need except a mind of our own
In the zone
It doesn’t rain here and it never gets cold
Mr. sunshine’s like the rest of us, he does what he’s told
And the one we owe it all to’s only seven years old
In the zone
And you can’t get over it And you can’t get under it You can’t walk around it You can’t even get close to it In the zone
It’s awfully quiet here, you can’t here a sound
No birds fly over, there’s no birds to be found
I guess it’s better than a hole in the ground
In the zone
And there’s no trouble here and there’s no war
Nobody’s hungry here and nobody’s poor
Inside the fishbowl all our troubles are gone
Behind the barrier, life goes on In the zone
And you can’t get over it And you can’t get under it You can’t walk around it You can’t even get close to it In the zone
The true believers were the first to be saved
They were the first to take their place in the caves
We don’t get older here no we never age
In the zone
Songtekstvertaling
We zijn één grote familie hier in de zone.
We hebben elkaar en we voelen ons thuis.
We hebben alles wat we nodig hebben, behalve een eigen wil.
In de zone
Het regent hier niet en het wordt nooit koud.
Mr sunshine doet wat hem gezegd wordt.
En degene aan wie we het allemaal te danken hebben is slechts zeven jaar oud
In de zone
En je kunt er niet overheen en je kunt er niet onder komen Je kunt er niet omheen lopen Je kunt er niet eens dichtbij komen In de zone
Het is hier erg stil, je kunt hier geen geluid horen.
Er vliegen geen vogels over, er zijn geen vogels te vinden.
Ik denk dat het beter is dan een gat in de grond.
In de zone
En er zijn geen problemen hier en er is geen oorlog
Niemand heeft honger en niemand is arm.
In de vissenkom zijn al onze problemen verdwenen.
Achter de barrière gaat het leven door In de zone.
En je kunt er niet overheen en je kunt er niet onder komen Je kunt er niet omheen lopen Je kunt er niet eens dichtbij komen In de zone
De ware gelovigen waren de eersten die gered werden.
Zij waren de eersten die hun plaats innamen in de grotten.
We worden hier niet ouder Nee We worden nooit ouder
In de zone