Planet P Project — A Letter From The Shelter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Letter From The Shelter" van Planet P Project.
Songteksten
Well we all go down
To our caverns underground
And in our backyard caves
We’d hear the sirens sound
And we took it very well
When then black rains fell
When the dust came down around us We were safe and sound
It was baby needs shoes
The pta and barbeques
And it was two-handed touch
Out on the white house lawn
And we were nobody’s fools
Fillin' in the swimming pools
We poured concrete and steel
When the neighbors had gone
Now we all live here together
Yes we all live here as one
Now we all share the comforts of a hole in the ground
And we all remember livin' in the sun
Here in the shelter
We heard nuclear freeze
We heard first-strike strategies
We heard how to pay the taxman
When the big one falls
We heard good guys and bad guys
We heard little lies and big lies
About who comes out the winners
And it’s not that bad at all
When a madman gets a gun
He’s gonna point it at someone
If it’s up in texas tower
Or over there across the pond
Songtekstvertaling
We gaan er allemaal aan.
Naar onze grotten onder de grond.
En in onze achtertuin grotten
We hoorden de sirenes.
En we namen het heel goed op.
Toen de zwarte regen viel
Toen het stof om ons heen kwam waren we veilig en gezond.
Het was baby heeft schoenen nodig.
De pta en barbecue
En het was met twee handen.
Op het gazon van het Witte Huis
En we waren niemands dwazen
Filin' in de zwembaden
We gieten beton en staal
Toen de buren weg waren.
Nu wonen we hier allemaal samen.
Ja, we leven hier allemaal als één.
Nu delen we allemaal het comfort van een gat in de grond.
En we herinneren ons allemaal dat we in de zon leefden.
Hier in de schuilkelder
We hoorden nucleaire bevriezing.
We hoorden first-strike strategieën.
We hoorden hoe we de belastingman moesten betalen.
Wanneer de grote valt
We hoorden goede en slechte jongens.
We hoorden kleine leugens en grote leugens.
Over wie eruit komt de winnaars
En het is helemaal niet zo erg.
Als een gek een wapen krijgt
Hij richt het op iemand.
Als het in texas tower is
Of daar aan de overkant van de vijver.