Planet Hemp — Phunky Buddha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phunky Buddha" van Planet Hemp.
Songteksten
Eu sei o que faço e não me embaraço
Se me deixar falar eu vou causar um estardalhaço
Acabo de chegar e tenho muito pra falar
Tem muita coisa errada, temos que reclamar
Sou cidadão do mundo e carioca com orgulho
É o novo estilo carioca invadindo o mundo
Planet Hemp chegou pra detonar
Poesia urbana é o que fazemos
Vocês vão ter que me aturar
Romper as barreiras do meu cérebro é o que eu quero
Penso em mim por mim mesmo eu sou sincero
Planet hemp vai fazer acontecer
Se informe antes de falar pra não se fuder
Reveja os seus valores antes de me criticar
Uma erva natural não pode te prejudicar
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Tabaco ou maconha pergunte ao médico qual faz mal
E então pergunte ao deputado porque é ilegal
Não faço apologia às drogas e nem quero fazer
Faça o que você quer e o que te dá prazer
E os que te censuram você manda se fuder
Todos tem o direito de pensar e acontecer
Não seja escravo de si mesmo, seja você
Muitos não vão gostar, outros vão criticar
Mas eu faço o que eu quero
Eu não vou te prejudicar
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Sinta os efeitos que fazem a minha cabeça
Fumar um baseado e tomar uma cerveja
Eu sou fora da lei por fumar uma erva
Mas ninguém nunca me perguntou se isso me interessa
Velhos impõe leis antes mesmo d’eu nascer
E será que eu sou obrigado a obedecer
Falam sem se informar que ela faz mal
Mas está mais que provado que o efeito é natural
Este é o Planet Hemp tentando te alertar
Que uma erva natural não pode te prejudicar
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Planet Hemp phunky buddha
Songtekstvertaling
Ik weet wat ik doe en ik schaam me niet.
Als je me laat praten, maak ik ophef.
Ik ben hier net en ik heb veel om over te praten.
Er is veel mis, we moeten klagen.
Ik ben een wereldburger en carioca met trots
Het is de nieuwe carioca stijl die de wereld binnendringt.
Planeet hennep is gearriveerd om te ontploffen.
Stedelijke poëzie is wat we doen.
Je zult het met me moeten uithouden.
Door de barrières van mijn hersenen breken is wat Ik wil
Ik denk aan mezelf Ik ben oprecht
Planeet hennep zal het laten gebeuren
Word geïnformeerd voordat je praat, zodat je niet genaaid wordt.
Beoordeel je waarden voordat je mij bekritiseert.
Een natuurlijk kruid kan je geen kwaad doen.
Planeet hennep phunky Boeddha
Planeet hennep phunky Boeddha
Planeet hennep phunky Boeddha
Planeet hennep phunky Boeddha
Tabak of marihuana vraag de dokter welke pijn doet.
En vraag de hulpsheriff waarom het illegaal is.
Ik verontschuldig me niet voor drugs en Ik wil niet eens
Doe wat je wilt en wat je plezier geeft
En degenen die jou verwijten zeggen dat je moet neuken.
Eenieder heeft het recht om na te denken en te gebeuren
Wees geen slaaf voor jezelf, Wees jezelf
Velen zullen het niet leuk vinden, anderen zullen kritiek leveren.
Maar ik doe wat Ik wil.
Ik zal je geen pijn doen.
Planeet hennep phunky Boeddha
Planeet hennep phunky Boeddha
Planeet hennep phunky Boeddha
Planeet hennep phunky Boeddha
Voel de effecten die mijn hoofd maken
Rook een voet en neem een biertje.
Ik ben verboden voor het roken van wiet.
Maar niemand vroeg me ooit of het me interesseerde.
Oude mannen leggen wetten op voordat ik geboren werd.
En ben ik verplicht om te gehoorzamen
Ze praten zonder zichzelf te informeren dat ze pijn heeft.
Maar het is meer dan bewezen dat het effect natuurlijk is
Dit is planeet hennep die je probeert te waarschuwen.
Dat een natuurlijk kruid je geen kwaad kan doen.
Planeet hennep phunky Boeddha
Planeet hennep phunky Boeddha
Planeet hennep phunky Boeddha