Planet Hemp — O Bicho Tá Pegando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Bicho Tá Pegando" van Planet Hemp.
Songteksten
Malandro, o bicho tá pegando na boca, não peida não
Porque tá assim de dedo duro pra caguetar os irmão
Que quando os hômi da lei chega, o couro come toda hora
Então não pega o bonde andando pra não jogar conversa fora
Subiu o morro, não voltou, Foi pro exame de balística
O que era 12, agora é estatística
Vai em frente, cumpadi, que aqui só tem responsa
Os língua solta aqui não cola, então, melhor sair andado
Mas é aí que a gente vê quem é malandro e quem não é
Que sangue puro é cadeado e não banca o mané
Malandragem dá um tempo, deixa essa pá de sujeira embora
Por isso é que eu vou apertar, mas não vou acender agora
Vou apertar, mas não vou acender agora
Vou apertar, mas não vou acender agora
Vou apertar, mas não vou acender agora
Se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
O sorriso estampado em minha face é o disfarce contra toda hipocrisia e
falsidade
Malandro por malandro eu me conheço muito bem
Então vai parando de historinha que otário aqui não tem
Tromba de elefante não é conta-gota e nem perna de barata é serra
Se você não entendeu, então já era
Se for pra enrolar, enrola e aperta já
Se não for, caminha, porque o bicho vai pegar
Mas é aí que a gente vê quem é malandro e quem não é
Que sangue puro é cadeado e não banca o mané
Malandragem dá um tempo, deixa essa pá de sujeira embora
Por isso é que eu vou apertar, mas não vou acender agora
Malandro mesmo é aquele que pode bater no peito
Sempre deu 2, mas manteve o respeito
Não é dedo duro e com certeza é cadeado fechado
Então fala sério, tem X9 do meu lado
Chegou a hora de você vir aqui pra ver o que que tá pegando
Abra o olho pra favela em prantos
Chegou os hômi arrepiando a vida de gente pobre
Barraco humilde, mas lar de gente nobre
Mas é aí que a gente vê quem é malandro e quem não é
Que sangue puro é cadeado e não banca o mané
Malandragem dá um tempo, deixa essa pá de sujeira embora
Por isso é que eu vou apertar, mas não vou acender agora
Songtekstvertaling
Rascal, het beest neemt de mond in.
Omdat het zo moeilijk is om in je broer te schijten.
Dat wanneer de hômi van de wet komt, het leer de hele tijd eet
Dus neem de tram niet mee wandelen niet om een gesprek weg te gooien
Ging de heuvel op, kwam niet terug, ging pro ballistiek onderzoek
Wat was 12, nu zijn het statistieken
Ga je gang, cubpadi, die hier alleen verantwoordelijkheid heeft.
De losse tong hier lijmt niet, dus je kunt maar beter gaan lopen.
Maar daar zien we wie de schurk is en wie niet.
Dat zuiver bloed is hangslot en niet financiert de manen
Rascal geeft het een tijdje, laat deze schep van vuil weg
Dat is waarom ik ga knijpen, maar ik ga het nu niet aansteken.
Ik knijp, maar ik steek hem nu niet aan.
Ik knijp, maar ik steek hem nu niet aan.
Ik knijp, maar ik steek hem nu niet aan.
Als je rogue vasthoudt, om het hoofd tijd te geven.
De glimlach op mijn gezicht is de vermomming tegen alle hypocrisie en
leugen
Ik ken mezelf heel goed.
Dus het gaat langs de geschiedenis die sukkel hier heeft niet
Olifant slurf is niet dropper en geen kakkerlak been wordt gezien
Als je het niet begreep, dan was het al
Als het om op te rollen, rol op en draai al
Zo niet, lopen, want de bug zal vangen
Maar daar zien we wie de schurk is en wie niet.
Dat zuiver bloed is hangslot en niet financiert de manen
Rascal geeft het een tijdje, laat deze schep van vuil weg
Dat is waarom ik ga knijpen, maar ik ga het nu niet aansteken.
Zelfs Rascal kan de borst raken.
Gaf er altijd twee, maar hield respect.
Het is geen harde vinger en het is zeker gesloten.
Dus serieus, laat X9 aan mijn kant staan.
Het is tijd dat je hier komt om te zien wat er nodig is.
Open je ogen voor de sloppenwijk in tranen
Hier is de hômi, die het leven van arme mensen kil maakt.
Nederige hut, maar thuis voor nobele mensen
Maar daar zien we wie de schurk is en wie niet.
Dat zuiver bloed is hangslot en niet financiert de manen
Rascal geeft het een tijdje, laat deze schep van vuil weg
Dat is waarom ik ga knijpen, maar ik ga het nu niet aansteken.