Planet Hemp — Não Compre, Plante! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Compre, Plante!" van Planet Hemp.
Songteksten
Se você sobe no morro pra buscar e leva porrada
Se ligue, sangue-bom, tem alguma coisa errada
Não vem com 171, comigo não tem parada errada
O que tenho a lhe dizer eu falo cara a cara
Você já pensou que o problema pode ser você?
Falando sem se informar, você vai se fuder
Você confunde os outros querendo aparecer
Você fala por falar, mas nunca vai me convencer
Você pensa que eu fico louco por fumar uma erva
Ela rompe as minhas barreiras e me deixa com a mente aberta
Quem é você pra falar do meu comportamento?
Cupadi, você não tem base nem conhecimento
O tráfico mata por dia mais ou menos uns seis
Faça as contas mermão, quantos morrem por mês?
Hoje eu vejo meus amigos de infância e penso:
Os que não estão na prisão
Estão dentro de um caixão
Então saiba, meu irmão o porquê não legalizam não
Eles precisam que alguns de nós virem ladrões
Cumpadi, não suba o morro se você não se garante
Como conseguir então?
Não compre, plante!
Não compre, plante!
Não compre, plante!
Já chega de financiar essa máquina extorsiva
De um lado o miserável
De outro o policial homicida
Eu nunca vi um policial trabalhando de verdade
São verdadeiros inimigos da liberdade
Polícia civil e federal só atacam traficante
Que na verdade são testa-de-ferro de gente importante
Militares e políticos sempre saem ilesos
Estão envolvidos com o tráfico
Mas nunca foram presos
Enquanto o povo na rua vai sendo maltratado
Ficam mostrando um idiota que foi sequestrado
Que só negou, escravizou, quem sabe até matou
E o pobre que não pediu isso foi quem pagou
Pedem que façam paz, mas sem conveniência
Ensinam as crianças somente a violência
Aí cresce um cidadão sem ter o que comer
Sem nem um pouco de cultura pra poder sobreviver
A liberdade de expressão é um direito constitucional
Desde que não me prejudique e não me faça mal
Propaganda enganosa, meu irmão, não se espante
Ouça o que eu tô lhe dizendo:
Não compre, plante!
Não compre, plante!
Não compre, plante!
Songtekstvertaling
Als je de heuvel op gaat om in elkaar geslagen te worden
Als je belt, bloed-goed, is er iets mis.
Komt niet met 171, met mij heeft geen verkeerde stop
Wat heb ik je te vertellen?
Heb je er ooit aan gedacht dat jij het probleem zou kunnen zijn?
Praten zonder te informeren, zal je neuken
Je verwart anderen die willen verschijnen
Je praat echt, maar je zult me nooit overtuigen.
Denk je dat ik gek word van wiet roken?
Ze breekt mijn barrières en laat me met een open geest
Wie ben jij om over mijn gedrag te praten?
Cupadi, je hebt geen basis of kennis.
Verkeer doodt ongeveer zes per dag.
Gaan de zeemeermin rekeningen, hoeveel sterven er per maand?
Vandaag zie ik mijn jeugdvrienden en denk:
Degenen die niet in de gevangenis
In een doodskist
Dus Weet, mijn broer waarom niet legaliseren niet
Ze hebben een aantal van ons nodig om dieven te zien.
Cumpadi, klim niet op de heuvel als je jezelf niet garandeert
Hoe kom je er dan aan?
Niet kopen, plant!
Niet kopen, plant!
Niet kopen, plant!
Genoeg financiering voor deze afpersingsmachine.
Aan de ene kant de ellendige
Van een andere Moordenaar.
Ik heb nog nooit een echte werkende Agent gezien.
Ze zijn echte vijanden van de Vrijheid.
Civiele en federale politie vallen alleen drugsdealers aan.
Dat zijn belangrijke mensen hun ijzeren wenkbrauwen.
Militairen en politici komen er altijd ongedeerd uit.
Betrokken zijn bij mensenhandel
Maar ze zijn nooit gearresteerd.
Terwijl de mensen op straat worden mishandeld
Ze laten een gek zien die ontvoerd is.
Die alleen maar ontkende, tot slaaf gemaakt, wie weet zelfs gedood
En de arme man die er niet om vroeg was degene die betaalde.
Ze vragen je om vrede te sluiten, maar zonder gemak.
Leer kinderen alleen geweld
Er groeit een burger die niets te eten heeft.
Zonder een beetje cultuur om te overleven
Vrijheid van meningsuiting is een grondwettelijk recht
Zolang het me geen pijn doet en het me geen pijn doet.
Misleidende reclame, mijn broer, wees niet verbaasd
Luister naar wat ik zeg.:
Niet kopen, plant!
Niet kopen, plant!
Niet kopen, plant!