Planet Hemp — Fazendo a Cabeça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fazendo a Cabeça" van Planet Hemp.
Songteksten
Fazendo a sua cabeça, no Rio de Janeiro
Praia, favela, maconha, bebida, puteiro
Tiroteio, arrastão, já está aceso o pavio
Mas como diz o Black Future «eu sou do Rio»
1, 2, 3, pra vocês levar um tiro
Eu tenho pena de você, otário
Se cruzar comigo a erva não é perigosa
Mas eu ofereço perigo
Se eu te pego te dou um sacode depois te jogo no lixo
Planet hemp, mermão, é o bicho, é o bicho
Tem gente fazendo a tua cabeça e te jogando no buraco
Com preconceito, não dê mole, tome cuidado
Pense duas vezes pra não acabar ajoelhado
Passa a bola, não enrola, de uma goma, não se esqueça
Planet hemp fazendo a sua cabeça
Fazendo a sua cabeça!
Fazendo a sua cabeça!
Fazendo a sua cabeça!
Planet hemp, fazendo sua cabeça!
Eles querem a sua cabeça e querem que você diga não
Faça você a sua cabeça e pense um pouco meu irmão
Não falo só da maconha, eu tenho muito pra dizer
Ouça planet hemp pra depois cê não se foder
Falo, falo, falo, falo e você vai ter que me escutar
Porque maconha, meu irmão não pode lhe prejudicar
Não pode te prejudicar então é bom cê se ligar
Cuidado vacilão, porque senão vou te apagar
Porque da onde eu vim, eu sei, o gatilho é a lei
Então não se esqueça, fazendo a sua cabeça !
Fazendo a sua cabeça com a cultura do arrastão
Pra você poder sobreviver tem que ter boa educação
Boa educação que eu to falando não são boas maneiras
É saber distinguir, o pó da poeira
Porque malandro quando tá na pior sabe sair de lá
De lá o único barulho que eu escuto é rá-tátá rá-tatá
Cê tem que fazer a sua cabeça com que você bem quiser
Ninguém pode impedir se você sabe o que quer
Chega de hipocrisia, pare antes que eu enlouqueça
Então não esqueça, fazendo a sua cabeça !
Songtekstvertaling
Je hoofd maken in Rio de Janeiro
Strand, favela, marihuana, drank, hoer
Schieten, fishnet, de lont is al aan.
Maar zoals Black Future zegt " Ik kom uit Rio»
1, 2, 3, voor jou om te schieten
Ik heb medelijden met je, sukkel.
Als je met mij kruist, is het gras niet gevaarlijk.
Maar ik bied gevaar.
Als ik je vang, geef ik je een shake en gooi ik je in de vuilnisbak.
Planeet hennep, zeemeermin, het is het beest, het is het beest
Er zijn mensen die je hoofd doen en je in het gat gooien.
Met vooroordeel, niet hinken, pas goed op
Denk twee keer na om niet op je knieën te eindigen.
Passeert de bal, krult niet, uit een kauwgom, vergeet niet
Planeet hennep maakt je hoofd
Je hoofd maken!
Je hoofd maken!
Je hoofd maken!
Planeet hennep, je hoofd maken!
Ze willen je hoofd en ze willen dat je nee zegt.
Maak je hoofd en denk een beetje aan mijn broer.
Ik heb het niet alleen over marihuana, ik heb veel te zeggen.
Luister planeet hennep voor later Cê niet neuken
Ik spreek, ik spreek, ik spreek, ik spreek en je zult naar me moeten luisteren.
Want marihuana, mijn broer kan je geen kwaad doen.
Het kan je geen pijn doen dus het is goed om te bellen
Pas op, falter, of ik wis je.
Want waar ik vandaan kom, Weet ik, de trigger is de wet.
Dus vergeet niet, je hoofd maken !
Je hoofd maken van de visnetcultuur
Om te overleven moet je een goede opleiding hebben.
Goede opleiding waar ik het over heb zijn geen goede manieren.
Is te weten hoe stof van stof te onderscheiden
Omdat Rogue als het op zijn slechtst is weet hoe je daar weg moet komen.
Van daaruit hoor ik alleen Ra-tátá Ra-tátá.
CÉ moet je hoofd maken met wat je wilt.
Niemand kan stoppen als je weet wat je wilt.
Genoeg hypocrisie, stop voordat ik gek word.
Dus vergeet niet, je hoofd maken !