Planet Hemp — Adoled / The Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adoled / The Ocean" van Planet Hemp.
Songteksten
Pensei, gritei, não calei
Vi você tentando dixavar seu papo cretino, mas Eu escutei!
Dizendo que a violência cresceu de um tempo pra cá
Que a solução era subir no morro e esculachar
Aí, nem vem com situações operações humilhando
Invadindo e destruindo o lares dos cidadãos
Que não pediram para estar ali querem apenas um pouco de paz
Depois de ralar de sol-à-sol…
Diz! B. Negão, meu irmão, agora eu vou falar;
Eu subo o morro e só vejo criança gritar
Não pode, cultuar e só vejo criança gritar
Não pode, cultuar é o que eles tem na mão
Poder, eles escolhem qual é a informação
Se morrem seis por dia é isso que eu quero falar
Falsa democracia eu não vou deixar
Olho pra trás e já entro em desespero
Eu já vi isso, manipulação, eu sinto o cheiro
Intriga, intriga, yeah vocês tão querendo é briga
Intriga, intriga, vocês tão querendo é briga
A gente não engole tudo que mastiga
Olhe pra trás, veja quem fez e quem faz
Sessenta e quatro já passou, eu não agüento mais
Querem me impedir de falar
Calar minha boca a força
Não meu irmão, não vou ficar marcando tôca
Enquanto não resolverem eu continuo a reclamar
Eu já falei, vou repetir
Legalize já
Você vem de blá, bla, bla pra cima de muá
Será que você não vê que «brinca» com a vida, não dá
Você vem de blá, bla, bla pra cima de muá
Será que você não vê que «brinca» com a vida, não dá
Você vê então vou te mostrar
Enquanto você brinca gente morre na favela
Tric-trac toque de recolher
Porque senão bala perdida pode encontrar você
Quer me calar, mas não vai conseguir
Se cê não sabe é por isso que eu tô aqui
Na minha opinião legalizar é a solução
Então, meu irmão, se liga na missão
Songtekstvertaling
Ik dacht, ik huilde, ik hield mijn mond niet.
Ik zag dat je probeerde te dixavar je kontgat, maar ik luisterde!
Zeggen dat het geweld groeide van een tijd tot Hier
Dat de oplossing was om de heuvel te beklimmen en
Daar komt geen sprake van vernederende operaties.
Binnenvallen en vernielen van huizen van burgers
Wie heeft er niet om gevraagd om daar te zijn wil gewoon een beetje rust
Na zonnestraling…
Zeg het! B. nigga, mijn broer, nu zal ik praten.;
Ik ga de heuvel op en ik zie enig kind schreeuwen
Kan niet, aanbidden en alleen kind zien schreeuwen
Kan niet, de aanbidding is wat ze in de hand hebben.
Macht, ze kiezen wat de informatie is
Als ze zes per dag sterven, wil ik het daar over hebben.
Valse democratie laat ik niet toe
Ik kijk terug en ik ben al wanhopig
Ik heb het gezien, manipulatie, ik ruik het.
Intriges, intriges, ja, jullie willen het zo graag.
Intriges, intriges, jullie willen zo graag ruzie
We slikken niet alles wat kauwt.
Kijk om, kijk wie wel en wie wel.
64 is voorbij, Ik kan er niet meer tegen.
Ze willen me stoppen met praten.
Hou mijn mond, de kracht.
Nee, mijn broer, Ik zal tôca niet markeren.
Zolang ze het niet oplossen, blijf ik klagen.
Ik heb het al gezegd, Ik zal het herhalen.
Legaliseren nu
Je komt van Bla, Bla, Bla, bovenop Mua.
Zie je niet dat "speelt" met het leven, geeft niet
Je komt van Bla, Bla, Bla, bovenop Mua.
Zie je niet dat "speelt" met het leven, geeft niet
Dan laat ik het je zien.
Terwijl je speelt, sterven er mensen in de sloppenwijk.
Tric-TRAC avondklok
Want anders kan een verdwaalde kogel je vinden.
Je wilt me de mond snoeren, maar je haalt het niet.
Als je dat niet weet, ben ik daarom hier.
Naar mijn mening is legaliseren de oplossing
Dus, mijn broer, je roept op tot de missie