Planet Funk — Under The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Rain" van Planet Funk.
Songteksten
The sky was hot
Its rays beat down on my head
I looked up vast and cloudless it cast unblinking eyes down on me Its rays beat down on my head
I tried to look away
But it’s horizons drew me in
I was waiting for its change
For the sigh of shadows
I began to move in time
While it beat down hot and silent
Waiting for change
For the silence of shadows
While it beat down hot and silent. silent. silent. silent.
I was dancing on that summer day
Thirsty landscape yearning for your call
The dark skies would they shadow me now
I was waiting there for you to fall
Come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
Come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
The air was hot
Like fists pounding in my head
I looked around
Still was the sky and cloudless
There was something keeping me there
Thunder shaking on that heavy day
The dark skies they shadowed me there
And I stayed there in the summer rain
come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
Come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
(and again and again and again…)
(heavy rain begins to fall)
You fell like a thousand petals and drenched me with your tears
I was dancing on last summer day
While you continued to fall
And drench me with your tears
I was dancing on last summer day
The last summer day
(and again and again and again…)
You fell like a thousand petals and drenched me with your tears
I was dancing on last summer day
While you continued to fall
And drench me with your tears
I was dancing on last summer day
The last summer day
(thunder)
Songtekstvertaling
De lucht was heet
Zijn stralen slaan op mijn hoofd
Ik keek uitgestrekt en wolkeloos op. het wierp ongebleekte ogen op me neer. zijn stralen sloegen op m ' n hoofd.
Ik probeerde weg te kijken.
Maar het is horizons trok me in
Ik wachtte op de verandering.
Voor de zucht van schaduwen
Ik begon te bewegen in de tijd
Terwijl het heet en stil is.
Wachten op verandering
Voor de stilte van de schaduwen
Terwijl het heet en stil sloeg. stil. stil. stil.
Ik danste op die zomerdag.
Dorstig landschap verlangend naar uw oproep
De donkere lucht zou me nu schaduwen
Ik wachtte daar tot je zou vallen.
Kom me bedekken als zilveren tranen.
Bedek me als stille tranen.
Kom me bedekken als zilveren tranen.
Bedek me als stille tranen.
De lucht was heet.
Als Vuisten die in mijn hoofd slaan.
Ik heb rondgekeken.
Nog steeds was de hemel en wolkeloos
Er was iets dat me daar hield.
Donder trillende op die zware dag
De donkere luchten hebben me daar geschaduwd.
En ik bleef daar in de zomer regen
kom me bedekken als zilveren tranen.
Bedek me als stille tranen.
Kom me bedekken als zilveren tranen.
Bedek me als stille tranen.
(en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw…)
(zware regen begint te vallen)
Je viel als duizend blaadjes en doordrenkte me met je tranen.
Ik was aan het dansen op afgelopen zomerdag
Terwijl je bleef vallen
En doordrenk me met je tranen
Ik was aan het dansen op afgelopen zomerdag
De laatste zomerdag
(en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw…)
Je viel als duizend blaadjes en doordrenkte me met je tranen.
Ik was aan het dansen op afgelopen zomerdag
Terwijl je bleef vallen
En doordrenk me met je tranen
Ik was aan het dansen op afgelopen zomerdag
De laatste zomerdag
(Thunder)