Plan Three — Brush it Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brush it Off" van Plan Three.
Songteksten
ooooh
You make them wild now
You make them lost now
You’re in the zone
ooooh
You make them want you
Oh, how I want you, not to go But everything comes falling down,
A silhouette, a smile or frown
And anytime,
All we do is wrong
And I need you, But then what?
And I leave you, But then what?
Once again I stand here corrected
Thinking it’s too soon, To have it all
Hard enough to know, What I really want
I start changing with everything around me I brush it off.
ooooh
I’m walking wires
Over a train crash
I’m holding on And you, you make me useless
You left me senseless
You lead me on But please go on, it feels so good
I need this pain, it’s understood
That everytime,
All we do is wrong
And I need you, Then what?
And I leave you, Then what?
Everytime I stand here corrected
Thinking it’s too soon, To have it all
Hard enough to know, What I really want
I start changing with everything around me I was here,
Still more than once
It’s carved into my mind
I was here,
You were out of reach
Still, somehow scars my memory
Though I’m still here
Though I’m always behind I need to know
Will I do right this time?
Not anyone, seeks a lie.
I brush it of, but then what?
Everytime I stand here corrected
Hope it hits you hard, if it hits at all
So you finally know, what you really want
Maybe then, I’ll be gone forever
Songtekstvertaling
ooooh
Je maakt ze nu wild.
Je laat ze nu verliezen.
Je bent in de zone.
ooooh
Je zorgt dat ze je willen.
Ik wil dat je niet gaat, maar alles valt weg.,
Een silhouet, een glimlach of frons
En altijd,
Alles wat we doen is verkeerd.
En ik heb jou nodig, maar wat dan?
En ik verlaat je, maar wat dan?
Nogmaals, ik sta hier gecorrigeerd.
Ik denk dat het te vroeg is om alles te hebben.
Moeilijk genoeg om te weten, wat ik echt wil
Ik begin te veranderen met alles om me heen.ik poets het eraf.
ooooh
Ik loop met draden.
Over een treinongeluk
Ik hou vol en jij maakt me nutteloos.
Je liet me zinloos achter.
Ga door, het voelt zo goed.
Ik heb deze pijn nodig, het is begrepen.
Dat elke keer,
Alles wat we doen is verkeerd.
En ik heb jou nodig, wat dan?
En wat dan?
Elke keer als ik hier sta gecorrigeerd
Ik denk dat het te vroeg is om alles te hebben.
Moeilijk genoeg om te weten, wat ik echt wil
Ik begon te veranderen met alles om me heen. Ik was hier.,
Nog steeds meer dan eens
Het is in mijn geest gekerfd.
Ik was hier.,
Je was buiten bereik.
Toch, op een of andere manier littekens mijn geheugen
Hoewel ik er nog steeds ben.
Hoewel ik altijd achter sta, moet ik het weten.
Zal ik het deze keer goed doen?
Niemand, Zoekt Een leugen.
Ik poets het, maar wat dan?
Elke keer als ik hier sta gecorrigeerd
Ik hoop dat het je hard raakt.
Dus je weet eindelijk wat je echt wilt.
Misschien ben ik dan voor altijd weg.