Plan B — Who Needs Actions When You Got Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Needs Actions When You Got Words" van Plan B.
Songteksten
When trouble comes knockin' I’ll be ready alright
Put my fists up, ready to fight
But I ain’t gotta put my fists up every time
Who needs actions when you got, you got words?
And I ain’t gotta pull the heat like here we go
I ain’t gotta lose my head like years ago
Who needs actions?
Who needs actions when you got words
That ain’t afraid to get physical
It’s just that I hit harder when I spit on the verse
'Coz I’m a sick spitter, spit so sick that it hurts
So sick of spittin' I can even spit in reverse
Still you can step up to my face if that’s the way that you feel
Throw a punch, I’ll throw one back an show you one for real
Lost a lot of so-called mates since I signed this record deal
One more wanker bringin' hate won’t matter now I’m payin' bills
No stayin' still waitin' for a giro
Feelin' so frustrated I could stab someone in the eye with a biro
Havin' to drive slow every time I see the 5 0
'Coz there’s a nine bar of skunk in my trunk an it’s lipo
Used to shot the high grade pen
So I’m used to cats that beg for scraps
And cat crack that don’t make sense
Kai was true due even when you go to great lengths
I see through you like glass and fake friends
When trouble comes knockin' I’ll be ready alright
Put my fists up ready to fight
But I ain’t gotta put my fists up every time
Who needs actions when you got, you got words?
And I ain’t gotta pull the heat like here we go
I ain’t gotta lose my head like years ago
Sticks and stones break bones but what I say’ll hurt you worse
Leavin' you feelin' dead an' buried like you’re six feet under earth
And if actions speaker louder than words
How come I hear you hatin' but I never see you burst
You just vex 'coz you just wish you were Ariah
You can’t mix with any people for your set like I can
Pick up a mic hand, set the crowd alight man
Shine so fuckin' brightly they think it’s day when it’s night man
That’s right, man, you can’t deny I’ve got talent
It’s jealousy, you only hatin' 'coz you haven’t
The more I blow, the more you hate me wiv a passion
Now they press on my dick an people follow me like fashion
Well, I don’t believe the hype, well that’s all it is an nuttin' else
But I don’t need the hype the words are right to sell themselves
'Coz the words are written from the heart that’s why they’re felt
And you’ll be eatin' yours, an mine are flyin' off the shelf
When trouble comes knockin' I’ll be ready alright
Put my fists up, ready to fight
But I ain’t gotta put my fists up every time
Who needs actions when you got, you got words?
And I ain’t gotta pull the heat like here we go
I ain’t gotta lose my head like years ago
I’d rather merk mans lyrically, spray them wiv spit from my tongue
Than goin' on a killin' spree and livin' life on the run
Even if sometimes I do feel like gettin' a gun
And runnin' up on everyone who hated me from day one
But what’s the point in that? It’s ironic where the point be at Haters from the heart, still the head is where I point the gat
Imagine how your face looks as I cock it back
Pull the trigger, imagine how your face looks after that
But it ain’t worth it, bro, hey yo, I ain’t thick
Even though I hear it teens say it too much, it makes me sick
Come across so many fools don’t make me wanna switch
I won’t ruin my career just because you said some shit
I’ll dead you quick, on the mics if you keep on beefin'
Think you’re gettin' to me, na blood you ain’t even
I’m a leave it so I maintain a cool balance
And you mean nuttin' to me that’s poor balance
When trouble comes knockin' I’ll be ready alright
Put my fists, up ready to fight
But I ain’t gotta put my fists up every time
Who needs actions when you got, you got words?
And I ain’t gotta pull the heat like here we go
I ain’t gotta lose my head like years ago
Who needs actions when you got, you got words?
You got, you got, you got, you, you got
You got, you got, you got
Who needs actions when you got, you got words?
You got, you got, you got, you, you got
You got, you got, you got
Who needs actions when you got words
Songtekstvertaling
Als er problemen komen, klop ik wel.
Handen omhoog, klaar om te vechten.
Maar ik hoef niet elke keer mijn vuisten omhoog te doen.
Wie heeft er actie nodig als je woorden hebt?
En ik hoef niet de schuld op me te nemen.
Ik hoef mijn hoofd niet te verliezen zoals jaren geleden.
Wie heeft acties nodig?
Wie heeft er daden nodig als je woorden hebt?
Dat is niet bang om fysiek te worden.
Ik sla alleen harder als ik op het vers spuug.
Want ik ben een zieke spuger, spuug zo ziek dat het pijn doet.
Zo ziek van spugen dat ik zelfs in z ' n achteruit kan spugen.
Toch kun je in mijn gezicht komen als je je zo voelt.
Als je me slaat, gooi ik er een terug en laat je er een zien.
Verloor veel zogenaamde vrienden sinds ik deze platencontract tekende.
Nog een rukker met haat maakt niet uit. nu betaal Ik rekeningen.
Ik wacht niet meer op een giro.
Ik voel me zo gefrustreerd dat ik iemand in z ' n oog kan steken met een biro.
Ik moet altijd langzaam rijden als ik de 5 0 zie.
Want er ligt een negen bar stinkdier in mijn kofferbak en het is lipo.
Gebruikt om de high grade pen neer te schieten.
Dus ik ben gewend aan katten die smeken om restjes.
En kattenkraak die nergens op slaat.
Kai was waar, zelfs als je tot het uiterste gaat.
Ik kijk door je heen als glas en nepvrienden.
Als er problemen komen, klop ik wel.
Zet mijn vuisten klaar om te vechten
Maar ik hoef niet elke keer mijn vuisten omhoog te doen.
Wie heeft er actie nodig als je woorden hebt?
En ik hoef niet de schuld op me te nemen.
Ik hoef mijn hoofd niet te verliezen zoals jaren geleden.
Stokken en stenen breken botten, maar wat ik zeg zal je nog meer pijn doen.
Je voelt je dood en begraven alsof je twee meter onder de aarde ligt.
En als daden harder spreken dan woorden
Hoe komt het dat ik je hoor hatin ' maar ik zie je nooit barsten
Je wilt gewoon dat je Ariah bent.
Je kunt niet omgaan met mensen voor je set zoals ik dat kan.
Pak een microfoon en steek de menigte in brand.
Ze schijnen zo helder dat ze denken dat het dag is als het nacht is.
Je kunt niet ontkennen dat ik talent heb.
Het is jaloezie.
Hoe meer ik blaas, hoe meer je me haat met een passie.
Nu drukken ze op m ' n lul en volgen ze me als mode.
Ik geloof de hype niet, dat is alles.
Maar ik heb de hype niet nodig de woorden zijn juist om zichzelf te verkopen
'Want de woorden zijn geschreven vanuit het hart dat is waarom ze worden gevoeld
En jij eet de jouwe, een mijn vliegt van de plank.
Als er problemen komen, klop ik wel.
Handen omhoog, klaar om te vechten.
Maar ik hoef niet elke keer mijn vuisten omhoog te doen.
Wie heeft er actie nodig als je woorden hebt?
En ik hoef niet de schuld op me te nemen.
Ik hoef mijn hoofd niet te verliezen zoals jaren geleden.
Ik merk liever mans lyrisch, spuit ze met speeksel uit mijn tong.
Dan op een killin' spree en leven op de vlucht
Zelfs als ik soms zin heb om een pistool te pakken
En iedereen die me vanaf de eerste dag haatte.
Maar wat heeft dat Voor zin? Het is ironisch waar het punt is bij Haters from the heart, nog steeds het hoofd is waar ik het gat wijs
Stel je voor hoe je gezicht eruit ziet als ik het terug pik.
Haal de trekker over, stel je voor hoe je gezicht er daarna uitziet.
Maar het is het niet waard.
Ook al hoor ik het Tieners zeggen het te veel, het maakt me ziek
Kom zoveel dwazen tegen dat ik niet wil ruilen
Ik zal mijn carrière niet verpesten alleen omdat je iets zei.
Ik maak je snel af, op de microfoontjes als je zo doorgaat.
Denk je dat je me te pakken krijgt, na blood je bent niet eens
Ik ben een laat het dus ik houd een koel evenwicht
En je bedoelt dat je gek bent op mij dat is een slechte balans
Als er problemen komen, klop ik wel.
Zet mijn vuisten, klaar om te vechten
Maar ik hoef niet elke keer mijn vuisten omhoog te doen.
Wie heeft er actie nodig als je woorden hebt?
En ik hoef niet de schuld op me te nemen.
Ik hoef mijn hoofd niet te verliezen zoals jaren geleden.
Wie heeft er actie nodig als je woorden hebt?
Je hebt, je hebt, je hebt, je hebt, je hebt
Je hebt, je hebt, je hebt
Wie heeft er actie nodig als je woorden hebt?
Je hebt, je hebt, je hebt, je hebt, je hebt
Je hebt, je hebt, je hebt
Wie heeft er daden nodig als je woorden hebt?