Plan B — What You Gonna Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Gonna Do" van Plan B.
Songteksten
You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do So here we are again, it’s like déjà vu Everyone lookin' at me Tryin' to work out if I’ve been tellin' the truth
The courtroom’s the same, but the jury’s changed
And the judge is a she, not a he Still they all look the same to me, yeah
It’s just like it was, when I was here before
'Cept my ex ain’t here in the gallery showin' me support
And that breaks my heart, 'cause I love her no doubt
Still I know a song, I can sing if I ever get out
But the chances of that even with this new evidence
Comin' to light don’t change the fact
An innocent man went down first time
Man, I’d be a fool to put my faith in them
Only to be misplaced again
I remember how my heart felt breakin' then
It don’t wanna feel that hate again
Just do your worst 'cause it won’t break again
You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do Yeah, I’ve been through the wars, up in that jail
What you got to do is look at the scars
On my face to know that I’ve been through hell
But I’m still breathin', yeah, that’s right I’m still here
I survived through the darkest days
In the darkest place, from my darkest fears
Ain’t nothin' you can do to me
Ain’t already done 'cept shootin' me And people havin' a pop ain’t nothin' new to me That’s what used to go on usually
When I stay too long in one place
Will I get this new face by many more fights?
How different would things be now
If I’d just made it home that night
Ain’t even worth thinkin' about
What’s done is done, you can’t change the past
Just please stop torturin' me And make a decision, that’s all I ask
'Cause I’m ready to accept my fate
Whatever the outcome of this case
The only thing I can’t stand is the wait
So hurry up already and decide today
You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do So what you gonna do?
When you gonna make up your minds?
I’ve been here for hours now
And I still ain’t got a clue what you got in line
Are you gonna send me back
Through the prison gates like you did before?
Or are you gonna set me free
And let me live my life and know the score?
I’m sick sittin' here listenin' through
This girl with the lies when I know the truth
And I always have, she has too
The only people left to convince is you
The jury’s out on me, once again, what’s new
And now I’m past carin' what fate they choose for me Just do what it is you’re gonna do and do it soon
So I can get up out this room
You can let me go, you can let me rot
Wait for parole, wanna do the rest of the years I’ve got
You can cut me loose, or you can bang me up
'Cause to tell the truth, I don’t really give a fuck
You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up
(Bang me up)
Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just don’t need me on a cliffhanger
Songtekstvertaling
Je kunt me bevrijden of neuken. hou op met me te kwellen, vertel me wat je gaat doen, wat je gaat doen, laat me vrij of neuk me gewoon stop met me te martelen, vertel me wat je gaat doen, wat je gaat doen dus hier zijn we weer, het is als een déjà vu iedereen kijkt naar me en probeert uit te zoeken of ik de waarheid heb verteld
De rechtszaal is hetzelfde, maar de jury is veranderd.
En de rechter is een zij, niet een hij nog steeds ze zien er allemaal hetzelfde uit voor mij, ja
Het is net als toen ik hier eerder was.
Behalve dat mijn ex hier niet in de galerij is om mijn steun te tonen.
En dat breekt mijn hart, want Ik hou zonder twijfel van haar
Toch ken ik een liedje, Ik kan zingen als ik ooit vrijkom
Maar de kans daarop zelfs met dit nieuwe bewijs
Aan het licht komen verandert niets aan het feit
Een onschuldige man ging de eerste keer neer.
Man, ik zou een dwaas zijn om mijn vertrouwen in hen te stellen.
Alleen om weer misplaatst te worden.
Ik weet nog hoe mijn hart toen brak.
Ik wil die haat niet meer voelen.
Doe gewoon je best, want het zal niet meer breken.
Je kunt me bevrijden of me naaien. hou op met me te kwellen. vertel me wat je gaat doen. wat je gaat doen. je kunt me bevrijden of me in elkaar slaan. hou op met me te martelen, vertel me wat je gaat doen, wat je gaat doen. ja, Ik heb de oorlogen meegemaakt, in die gevangenis.
Wat je moet doen is kijken naar de littekens
Op mijn gezicht om te weten dat ik door een hel ben gegaan
Maar ik adem nog steeds, ja, dat klopt. Ik ben er nog.
Ik overleefde de donkerste dagen.
In de donkerste plaats, uit mijn donkerste angsten
Er is niets wat je me kunt aandoen.
Ik ben nog niet klaar, alleen mij en mensen met een pop neerschieten is niets nieuws voor mij, dat is wat er gewoonlijk gebeurde
Als ik te lang op één plek blijf
Krijg ik dit nieuwe gezicht door nog meer gevechten?
Hoe anders zou het nu zijn?
Was ik die avond maar thuisgekomen.
Het is niet eens de moeite waard om aan te denken.
Wat gebeurd is, is gebeurd, Je kunt het verleden niet veranderen.
Hou alsjeblieft op met me te kwellen en neem een beslissing, dat is alles wat ik vraag
Want ik ben klaar om mijn lot te accepteren
Wat de uitkomst van deze zaak ook moge zijn
Het enige wat ik niet kan uitstaan is het wachten.
Dus haast je en beslis vandaag.
Je kunt me bevrijden of me naaien. hou op met me te kwellen, vertel me wat je gaat doen, wat je gaat doen, laat me vrij of neuk me gewoon, stop met me te martelen, vertel me wat je gaat doen, wat je gaat doen, dus wat je gaat doen?
Wanneer ga je beslissen?
Ik ben hier nu al uren.
En ik heb nog steeds geen idee wat je in de rij hebt staan.
Stuur je me terug?
Door de gevangenispoort zoals je eerder deed?
Of ga je me bevrijden
En me mijn leven laten leven en de stand weten?
Ik ben ziek om hier te zitten luisteren.
Dit meisje met de leugens als ik de waarheid ken
En dat heb ik altijd gedaan, zij ook.
De enige mensen die nog over zijn om te overtuigen, ben jij.
De jury is weer op me uit, wat is er nieuw?
En nu kan ik niet meer bepalen welk lot ze voor me kiezen. doe gewoon wat je gaat doen en doe het snel.
Zodat ik deze kamer uit kan.
Je kunt me laten gaan, je kunt me laten rotten.
Wacht op voorwaardelijke vrijlating, wil de rest van de jaren zitten die ik heb
Je kunt me laten gaan, of je kunt me neuken.
Want om eerlijk te zijn, kan het me geen reet schelen.
Je kunt me bevrijden of neuken. hou op met me te kwellen. vertel me wat je gaat doen. wat je gaat doen.
(Knal me omhoog)
Stop met me te kwellen, vertel me wat je gaat doen, wat je gaat doen je kunt me bevrijden of me neuken stop met me te martelen, vertel me wat je gaat doen, wat je gaat doen je kunt me bevrijden of me neuken je hebt me niet nodig op een cliffhanger