Plan B — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van Plan B.
Songteksten
Follow me as I descend into madness
With gladness,
For years I’ve been surrounded by this badness
No time to waste
Its high time I escaped out the forests gates
I’m sorry mate but these ends are in a sorry state
You cant relate
Yeah well you can fuck off cant you mate
Your heart is fake
Cant appreciate how this artist paints
My art is great
Its my mind that’s in darkest place
I cant erase
The memories I have of a darker days
The darker days
That left a bitter after-taste
I’ve passed the stage
Of trying hard to mask this rage
I’m letting go Calling out to god to let him know
I’m falling on my own accord
Please don’t attempt to save my soul
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
No back-pack
Just a tramp making tracks
I’m cool like Keith
Making friends with the rats
Observing how they act
They ain’t begging for my scraps
They ain’t cats
They’d rather wait until I turned my back
No turning back
Maybe now’s the time to turn to crack
I’ve learned the facts
Way before I learnt to rap
This place is mess
The people here they don’t praise success
They hate it yes they don’t want to see you make progress
That’s why they test
Try to knock you to the ground
You pick yourself up That’s when they knock you back down
The university of life blud
That’s where I got my schooling
I know that they cant knock me down
As long as I keep falling
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
You get up off the ground
Take a look around
Dust yourself off that’s when they knock Back down
Songtekstvertaling
Volg mij terwijl ik afdaal in de waanzin.
Met blijdschap,
Jarenlang ben ik omringd door deze slechtheid.
Geen tijd te verliezen
Het is hoog tijd dat ik uit de bossen ontsnap.
Het spijt me maat, maar deze uiteinden zijn in een slechte staat.
Je kunt niet begrijpen
Je kunt oprotten.
Je hart is nep.
Kan niet waarderen hoe deze kunstenaar schildert
Mijn kunst is geweldig.
Het is mijn geest op de donkerste plaats
Ik kan niet wissen
De herinneringen die ik heb van een donkere dagen.
De donkere dagen
Dat een bittere nasmaak achterliet
Ik ben het podium gepasseerd.
Van hard proberen om deze woede te maskeren
Ik laat los en roep god om hem te laten weten
Ik val uit eigen beweging.
Probeer alsjeblieft mijn ziel niet te redden.
Sta op.
Kijk om je heen.
Stof jezelf af. dan vallen ze terug.
Sta op.
Kijk om je heen.
Stof jezelf af. dan vallen ze terug.
Sta op.
Kijk om je heen.
Stof jezelf af. dan vallen ze terug.
Sta op.
Kijk om je heen.
Stof jezelf af. dan vallen ze terug.
Geen back-pack
Gewoon een zwerver die sporen maakt.
Ik ben cool, net als Keith.
Vrienden maken met de ratten
Observeren hoe ze handelen
Ze smeken niet om mijn restjes.
Het zijn geen katten.
Ze wachten liever tot ik me omdraai.
Geen weg terug
Misschien is het nu tijd om te breken.
Ik heb de feiten geleerd.
Lang voordat ik leerde rappen.
Deze plek is een puinhoop.
De mensen hier prijzen geen succes.
Ze haten het ja ze willen niet dat je vooruitgang boekt
Daarom testen ze
Probeer je op de grond te slaan.
Je raapt jezelf op en dan slaan ze je terug.
De Universiteit van het leven
Daar heb ik mijn opleiding gehaald.
Ik weet dat ze me niet kunnen neerslaan.
Zolang ik blijf vallen
Sta op.
Kijk om je heen.
Stof jezelf af. dan vallen ze terug.
Sta op.
Kijk om je heen.
Stof jezelf af. dan vallen ze terug.
Sta op.
Kijk om je heen.
Stof jezelf af. dan vallen ze terug.
Sta op.
Kijk om je heen.
Stof jezelf af. dan vallen ze terug.