Plan B — Dead and Buried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead and Buried" van Plan B.
Songteksten
Hi, my name is Jack and I’m living proof of a dead man walking
This spirit, this body that’s still talking
It’s too late to take precautions my whole worlds already fallen apart,
broke as easy as porcelain
And all because I didn’t wear a hat when I fucked a yat
Now I wish I never even took her back to my flat
I’ve been cursed from my dick to the hearse, I can’t think of nothing worse and
it hurts
'Cos all this pain I’ve inflicted on myself, always thought casual sex would do
me good never bad for my health
What a foolish thing to think, if I had an ounce of heart left it would
probably sink, now I’m on the brink of death
Seemingly there was nothing left for me too look forward to in this life,
believe
I’m at my wits end and I can no longer
Pretend to be a happy person when'. I’m dead and buried
I’m dead and buried
There ain’t no hope left for me in this world no
I’m dead already
Can never live in heaven when I live in hell
I’m living in hell'
Hi my name is Alex and I’m a drug addict
Name any illegal substance on this planet, I’ve had it
Leave anything valuable lying around and I’ll grab it, I’ll do absolutely
anything to support my habit
'Cos without my buzz I’m a nervous wreck, an insecure smackhead running out of
veins to inject
Reality checks get me so upset, gonna make me realise my life’s a fucking mess
and
I ain’t got no where to go 'cos my Family hates me
Paranoia sets in and the whole worlds against me, so I buy another 20 bag of
scag
Take it all in one go like an arsehole being fucked by a fag, and all my
worries get washed away in an instant
Yo as soon as the rush hits my brain there’s a distance
Between fact and fiction the truth hurts so much though I’ve Become a slave to
this addiction
I owe dangerous people money I can’t afford to pay
Every penny gets spent on this buzz my body craves
It’s man made, A grade, powder with a dark shade
I’m too far gone now to ever be saved, I’m dead and buried
Can’t tell you my name for legal purposes 'cos I’m a convicted felon
Looking at 15 years inside and I’m Only 27
Court told me they’d knock it down to at least 11, on good behaviour get bail
after reduced sentence
But things ain’t looking good for me back at the scrubs
Already caught up in world of violence and drugs
Walked into This shit with my eyes closed looking a mug
Came in as a man now its turning me out as a thug
I’ve shanked two inmates already, one of them’s dead
The other’s close to recovering and is after my head
There’s nothing I can do now 'cos I’ve Made my bed
Just gonna have to lie in it and watch where I tread
Yo I made a mistake and I know that now
The only Reason I’m in here is 'cos I thought somehow that what I was doing was
right
When I loaded up that shotgun and Attempted to end that mans life
Yo what the fuck would you do if you was in my position?
Found out your sisters been Beaten into submission
By her own boyfriend on the floor of her own kitchen and violently raped by him
as he tells her To stop bitching
Yeah you’d do the exact same thing as me
Play God with a sawn off and cap him in his knee
You’d Chop his balls of if you had the opportunity, cut his dick in half and
leave him with only an inch to pee
Only to find out That it was all in vain
'Cos your dumb bitch of a sisters got back together with him again
They’re engaged to get Married, you’re going insane
Contemplating a life in prison where you’re gonna remain
You’re dead and buried'
I’m dead and buried
As good as already half dead
Dunno if I got any heart left
I’m dead and buried
As good as my time past yeah
Might as well be six feet under in a casket
I’m dead and buried
As good as already half dead
Dunno if I got any heart left
As good as my time past yeah
Might as well be six feet under in a casket
I’m dead and buried
As good as already half dead
Dunno if I got any heart left
I dunno if I got any heart left
Songtekstvertaling
Hallo, mijn naam is Jack en ik ben het levende bewijs van een dode man die loopt.
Deze geest, dit lichaam dat nog steeds praat
Het is te laat om voorzorgsmaatregelen te nemen mijn hele wereld is al uit elkaar gevallen,
zo makkelijk als porselein gebroken
En dat allemaal omdat ik geen hoed droeg toen ik een yat neukte.
Nu zou ik willen dat ik haar nooit mee terug nam naar mijn flat.
Ik ben vervloekt van mijn lul tot de lijkwagen, ik kan niets ergers bedenken.
het doet pijn.
Want al die pijn die ik mezelf heb aangedaan, dacht altijd dat casual seks zou doen
ik ben nooit slecht voor mijn gezondheid.
Wat dom om te denken, als ik nog een greintje hart over had zou het
waarschijnlijk zinken, nu sta ik op de rand van de dood.
Blijkbaar was er niets meer voor mij om naar uit te kijken in dit leven,
geloven
Ik ben ten einde raad en ik kan niet meer
Doe alsof je gelukkig bent. Ik ben dood en begraven.
Ik ben dood en begraven.
Er is geen hoop meer voor mij in deze wereld.
Ik ben al dood.
Kan nooit in de hemel leven als ik in de hel leef
Ik leef in de hel.
Hallo mijn naam is Alex en ik ben een drugsverslaafde
Noem elke illegale stof op deze planeet, Ik heb het gehad.
Als er iets waardevols rondslingert, pak ik het.
alles om mijn gewoonte te ondersteunen
Want zonder mijn buzz ben ik een nerveus wrak, een onzekere smackhead die bijna op is.
aderen om te injecteren
Reality checks maakt me zo overstuur, dat ik me realiseer dat mijn leven een puinhoop is.
en
Ik kan nergens heen, want mijn familie haat me.
Paranoia begint en de hele wereld tegen mij, dus ik koop nog 20 zakjes van
scag
Neem het allemaal in één keer als een klootzak die geneukt wordt door een flikker, en al mijn
zorgen worden in een oogwenk weggespoeld
Yo zodra de rush mijn hersenen raakt is er een afstand
Tussen feit en fictie doet de waarheid zoveel pijn al ben ik een slaaf geworden van
deze verslaving
Ik ben gevaarlijke mensen geld schuldig dat ik me niet kan veroorloven om te betalen.
Elke cent wordt uitgegeven aan deze zoem mijn lichaam hunkert
Het is door de mens gemaakt, een graad, poeder met een donkere schaduw
Ik ben nu te ver heen om ooit gered te worden, Ik ben dood en begraven
Ik kan je mijn naam niet vertellen voor juridische doeleinden, want ik ben een veroordeelde misdadiger.
Ik kijk naar 15 jaar binnen en ik ben nog maar 27.
De rechtbank zei dat ze het zouden terugbrengen tot minstens 11, op goed gedrag krijgen borgtocht
na strafvermindering
Maar het ziet er niet goed uit voor mij in de scrubs.
Al gevangen in de wereld van geweld en drugs
Liep in deze shit met mijn ogen dicht kijkend naar een mok
Kwam binnen als een man. nu word ik een schurk.
Ik heb al twee gevangenen neergestoken, één van hen is dood.
De ander is bijna herstellende en zit achter mijn hoofd aan.
Ik kan nu niets meer doen, want Ik heb mijn bed opgemaakt.
Ik moet er gewoon in liggen en kijken waar ik loop.
Ik heb een fout gemaakt en dat Weet ik nu.
De enige reden dat ik hier ben is omdat ik dacht dat wat ik deed was
recht
Toen ik dat Geweer laadde en probeerde die mans leven te beëindigen.
Wat zou je verdomme doen als je in mijn positie was?
Ik kwam erachter dat je zussen in elkaar geslagen zijn.
Door haar eigen vriend op de vloer van haar eigen keuken en gewelddadig verkracht door hem
als hij zegt dat ze moet stoppen met zeuren
Ja, je zou precies hetzelfde doen als ik.
Speel God met een afgezaagde kop en stop hem in zijn knie
Je zou zijn ballen afhakken als je de kans had, zijn lul doormidden snijden en
laat hem maar even plassen.
Alleen om erachter te komen dat het allemaal tevergeefs was.
Omdat je stomme zusjes weer bij hem zijn.
Ze zijn verloofd en jij wordt gek.
Een leven in de gevangenis overwegen waar je blijft
Je bent dood en begraven.
Ik ben dood en begraven.
Zo goed als al half dood
Ik weet niet of ik nog hart heb.
Ik ben dood en begraven.
Zo goed als mijn verleden.
Kan net zo goed twee meter onder in een kist liggen.
Ik ben dood en begraven.
Zo goed als al half dood
Ik weet niet of ik nog hart heb.
Zo goed als mijn verleden.
Kan net zo goed twee meter onder in een kist liggen.
Ik ben dood en begraven.
Zo goed als al half dood
Ik weet niet of ik nog hart heb.
Ik weet niet of ik nog hart heb.