Пламя — Снег кружится songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снег кружится" van Пламя.
Songteksten
Сегодня целый день идет снег,
Он падает тихо кружась.
Ты помнишь, тогда тоже все было засыпано снегом?
Это был снег нашей встречи.
Он лежал перед нами белый-белый, как чистый лист бумаги,
И мне казалось, что мы напишем на этом листе повесть нашей любви.
Такого снегопада, такого снегопада
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал и падал,
А снег не знал и падал
Зима была прекрасна, прекрасна и чиста.
Снег кружится, летает, летает,
И поземкой клубя,
Заметает, зима заметает
Все, что было до тебя.
На выпавший, на белый,
На выпавший, на белый,
На этот чистый невесомый снег,
Ложится самый первый,
Ложится самый первый
И робкий и несмелый
На твой похожий след.
Снег кружится, летает, летает,
И поземкой клубя,
Заметает, зима заметает
Все, что было до тебя.
Раскинутся просторы,
Раскинутся просторы
До самой дальней утренней звезды.
И верю я что скоро,
И верю я что скоро
По снегу доберутся ко мне твои следы.
Снег кружится, летает, летает,
И поземкой клубя,
Заметает, зима заметает
Все, что было до тебя.
А снег лежит, как и тогда белый-белый, как чистый лист бумаги.
И я хочу, чтобы мы вновь брели по огромному городу вдвоем,
И чтобы этот волшебный снег не стал бы снегом нашей разлуки.
Songtekstvertaling
Het sneeuwt de hele dag.,
Hij valt stilletjes rond.
Weet je nog dat alles ook bedekt was met sneeuw?
Het was de sneeuw van onze ontmoeting.
Het lag voor ons wit-wit als een blanco vel papier,
En het leek me dat we op dit blad het verhaal van onze liefde zouden schrijven.
Zo 'n sneeuwval, zo' n sneeuwval
Ze herinneren zich deze plek al heel lang niet meer.
En de sneeuw wist het niet en viel,
En de sneeuw wist het niet en viel
De winter was prachtig, mooi en puur.
Sneeuwwitjes, vliegen, vliegen,
En de snowdrift van de club,
Sweeps, winter sweeps
Alles wat voor je kwam.
Op de gevallenen, op de witte,
Op de gevallenen, op de witte,
Op deze pure gewichtloze sneeuw,
De eerste gaat naar bed.,
De eerste gaat naar bed.
Zowel timide als timide
Op jouw voetafdruk.
Sneeuwwitjes, vliegen, vliegen,
En de snowdrift van de club,
Sweeps, winter sweeps
Alles wat voor je kwam.
Open ruimten,
Open ruimten
Op de verste ochtendster.
En ik geloof dat binnenkort,
En ik geloof dat binnenkort
Je voetafdrukken zullen me bereiken in de sneeuw.
Sneeuwwitjes, vliegen, vliegen,
En de snowdrift van de club,
Sweeps, winter sweeps
Alles wat voor je kwam.
En de sneeuw is zo wit als toen-wit als een blanco vel papier.
En Ik wil dat we weer samen door een grote stad lopen.,
En dat deze magische sneeuw niet de sneeuw zou worden van onze scheiding.