Plain White T's — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Plain White T's.
Songteksten
You know it tears me up inside
To see the feelings that you hide
Hide inside that empty bottle
I wish you saw how great you were
I wish you saw what life was worth
You wouldn’t have to hide your problems
And I don’t care what you might think
I think you’ve had too much to drink
Can’t even talk when you’re this way
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
And make tomorrow harder to live than today
There’s so much out there you could miss
There’s so much life out there to live
If you would just believe in yourself
You know you’re better than all of this
You know you’ve got so much to give
But you’re so afraid to give all of yourself
And I don’t care what you might think
I think you’ve had too much to drink
Can’t even talk when you’re this way
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
And make tomorrow harder to live than today
There’s a bright light shining inside you
It shines out through your eyes
Don’t drown it away, don’t be afraid, don’t hide
Let it shine
Ooh, ooh let it shine
You say you’re looking for happiness
But when it comes, you run away from it You tell yourself you don’t deserve it There’s not much more that I can do Now the rest is up to you
Until you love yourself, you’ll never change
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
And make tomorrow harder to live than today
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
You’ll keep on running until you deal with today
Songtekstvertaling
Je weet dat het me verscheurt van binnen.
Om de gevoelens te zien die je verbergt
Verstop je in die lege fles.
Ik wou dat je zag hoe geweldig je was.
Ik wou dat je zag wat het leven waard was.
Je hoeft je problemen niet te verbergen.
En het kan me niet schelen wat je denkt.
Ik denk dat je teveel gedronken hebt.
Ik kan niet eens praten als je zo bent.
Ren weg, ren weg
Maar dat maakt het niet beter.
Ren weg, ren weg
En maak morgen moeilijker te leven dan vandaag.
Er is zoveel dat je zou kunnen missen.
Er is zoveel leven daarbuiten om te leven.
Als je gewoon in jezelf zou geloven
Je weet dat je beter bent dan dit allemaal.
Je weet dat je zoveel te geven hebt.
Maar je bent zo bang om alles van jezelf te geven.
En het kan me niet schelen wat je denkt.
Ik denk dat je teveel gedronken hebt.
Ik kan niet eens praten als je zo bent.
Ren weg, ren weg
Maar dat maakt het niet beter.
Ren weg, ren weg
En maak morgen moeilijker te leven dan vandaag.
Er schijnt een fel licht in je.
Het schijnt door je ogen.
Verdrink het niet weg, wees niet bang, verstop je niet
Laat het schijnen
Ooh, ooh laat het schijnen
Je zegt dat je op zoek bent naar geluk
Maar als het zover is, loop je weg. je zegt tegen jezelf dat je het niet verdient. er is niet veel meer dat ik kan doen. nu is de rest aan jou.
Totdat je van jezelf houdt, zal je nooit veranderen.
Ren weg, ren weg
Maar dat maakt het niet beter.
Ren weg, ren weg
En maak morgen moeilijker te leven dan vandaag.
Ren weg, ren weg
Maar dat maakt het niet beter.
Ren weg, ren weg
Je blijft vluchten tot vandaag.